NAS21.06.012
Service Bulletin Details
Public Details for: NAS21.06.012
The malfunction indicator lamp (mil) may be illuminated on the instrument panel cluster (ipc) and reduced performance may be experienced, due to an intermittent internal short circuit within the electric supercharger circuit board.
Models from 2022
2022 LAND ROVER DEFENDER |
2022 LAND ROVER DISCOVERY |
Models from 2021
2021 LAND ROVER DEFENDER |
2021 LAND ROVER DISCOVERY |
2021 LAND ROVER RANGE ROVER |
2021 LAND ROVER RANGE ROVER EVOQUE |
2021 LAND ROVER RANGE ROVER SPORT |
2021 LAND ROVER RANGE ROVER VELAR |
Models from 2020
2020 LAND ROVER DEFENDER |
2020 LAND ROVER DISCOVERY |
0123451ÿ75849 ÿ 1158245ÿ 0125 721248124881 8ÿ9127849 ÿ ÿÿÿ!"#$%"& '()ÿ 7*8120710ÿ+184ÿ ,-./ÿ123ÿ45 NOPQRSTUSVWÿVYÿSPPZOÿ 7[ÿ\]]^_ÿ̀a]ÿb__[ÿ\c_[d\e\_cÿf[ÿaÿg\h\d_cÿ[^hb_iÿfeÿ44ÿdfÿ4ÿhfc_gÿj_aiÿa[cÿ2fk_iÿk_`\lg_]mÿ8`_ÿage^[ld\f[ÿ 4[c\ladfiÿahnÿo4pÿhajÿb_ÿ\gg^h\[ad_cÿf[ÿd`_ÿ4[]di^h_[dÿa[_gÿ5g^]d_iÿo45pÿa[cÿi_c^l_cÿn_iefiha[l_ÿhajÿb_ÿ _qn_i\_[l_c3ÿc^_ÿdfÿa[ÿ\[d_ih\dd_[dÿ\[d_i[agÿ]`fidÿl\il^\dÿr\d`\[ÿd`_ÿ_g_ldi\lÿ]^n_il`ais_iÿl\il^\dÿbfaicmÿ tYYOQUONÿuOvSQwOÿRtWxOÿ 27 1ÿ29312ÿopÿ fc_gÿy_aizÿÿmmmmmmmmmmmmmmmmmmmÿ45ÿ 34zÿÿmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmÿ{4|5ÿÿ{{}4 5ÿ 27 1ÿ29312ÿ0928ÿo~pÿ fc_gÿy_aizÿÿmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmÿ45ÿ 34zÿÿmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmÿ | |5ÿÿ}ÿ 1*1 12ÿo1pÿ fc_gÿy_aizÿÿmmmmmmmmmmmmmmmmmmmÿ44ÿ 34zÿÿmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmÿ4} {ÿÿ4}{}ÿ 1*1 12ÿo1pÿ fc_gÿy_aizÿÿmmmmmmmmmmmmmmmmmmmÿ45ÿ 34zÿÿmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmÿ4}{ }}ÿÿ4 | 5ÿ 4059312yÿo2pÿ fc_gÿy_aizÿÿmmmmmmmmmmmmmmmmmmmÿ45ÿ 34zÿÿmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmÿ{{} ÿÿ{ {ÿ 4059312yÿo2pÿ fc_gÿy_aizÿÿmmmmmmmmmmmmmmmmmmmÿ4ÿ 34zÿÿmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmÿeifhÿ{ 4|ÿ 27 1ÿ29312ÿ3172ÿoypÿ fc_gÿy_aizÿÿmmmmmmmmmmmmmmmmmmmÿ45ÿ 34zÿÿmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmÿ| }|ÿÿ}54|ÿ 3\]\dÿd`_ÿ+i\d\]`ÿ+ia[c]ÿ0ag_]ÿ0^\d_ÿo++00pÿr_b]\d_ÿefiÿaÿg\]dÿfeÿaee_ld_cÿk_`\lg_]ÿadÿjf^iÿi_da\g_imÿ PORuSQOÿTRVxRtÿÿROVR ÿtQUSVWÿ 9r[_i]ÿr\ggÿb_ÿ[fd\e\_cÿa[cÿ\[]di^ld_cÿdfÿda_ÿd`_\iÿk_`\lg_ÿdfÿa[ÿa^d`fi\_cÿa[cÿ2fk_iÿi_da\g_iÿr`fÿr\ggÿi_ngal_ÿ d`_ÿ_g_ldi\lÿ]^n_il`ais_iÿf[ÿd`_\iÿk_`\lg_mÿÿ 8`_i_ÿr\ggÿb_ÿ[fÿl`ais_ÿdfÿfr[_i]ÿefiÿd`\]ÿald\f[ÿ^[c_iÿd`\]ÿnifsiahmÿ VWORÿWVUSYSQtUSVWÿ 9r[_iÿ[fd\e\lad\f[ÿ\]ÿ_qn_ld_cÿdfÿfll^iÿf[ÿfiÿb_efi_ÿd`_ÿr__ÿfeÿ^[_ÿ53ÿ45mÿ tQUSVWÿUVÿOÿUt OWÿ ]_ÿd`_ÿas^aiÿa[cÿ2fk_iÿlga\h]ÿ]^bh\]]\f[ÿ]j]d_hÿdfÿha_ÿ]^i_ÿd`adÿd`_ÿk_`\lg_ÿ\]ÿaee_ld_cÿbjÿd`\]ÿifsiahÿ ni\fiÿdfÿ^[c_ida\[sÿa[jÿi_rfiÿald\f[mÿÿ 67897:ÿ;7<=ÿ#>?@:ÿ>:ABÿC@:DE7Fÿ;;'ÿ ÿ67897:ÿ;7<=ÿ#>?@:ÿ!7Gÿÿ H7BI7BFÿ6ÿJKLMÿ 012345167ÿ361ÿ619 461 ÿ2ÿÿ3121 ÿ14517ÿ232ÿ361ÿ424ÿ 6ÿ 265ÿ3 ÿ61634ÿ6ÿ6151374ÿ21ÿ14517ÿ 6ÿ1451ÿ7351ÿ1 4ÿ5124ÿÿ21ÿ61 6ÿ324ÿ121 ÿ14517ÿ35613 ÿ4ÿ21ÿ3 7ÿÿ72167ÿ 7 5ÿ1ÿ 321 ÿ32ÿ21ÿ12ÿ3345351ÿ 6242ÿ 0116ÿ2ÿ1435ÿ! 55124ÿ"#$%"&'ÿ&1641ÿ24(ÿ)51264ÿ& 163616*+21642212ÿ16324'ÿ6ÿ123451 ÿ 61346ÿ4726247ÿÿ ,-./0ÿ 23456ÿ89:;ÿ<=>:=?;@ÿAB=CDEÿ<;FGÿ<=>:=ÿC9:ÿ:HA:IC:>ÿA:=I:;CB@:ÿ>:JB;>ÿ:;C?K?:>Lÿÿ MD:ÿC9:ÿN:9?IF:ÿO>:;C?K?IBC?<;ÿ2PJQ:=ÿRNO2SÿB;>ÿC9:ÿ5F:IC=<;?IÿTB=CDÿUBCBF<@ÿR5TUSÿC<ÿI<;K?=JÿAB=Cÿ;PJQ:=RDSÿ ;:I:DDB=GÿC<ÿA:=K<=Jÿ=:AB?=DLÿ VW0X.Y,/YZ[ÿ ,-./ÿ[^\_W.ÿ 0^[V.`ÿXZVWÿ a^-[/Y/`bÿ Wd,WX/WVÿ ^0Vÿc-]^Wÿ ,W.XW[/-eWÿ VW\-[Vÿ )51264ÿ7163616ÿ 55ÿ 0fghij%ÿ fÿ fhhÿ ! 527ÿ 031ÿ0 16ÿ 031ÿ0 16ÿ& 62ÿ 47 16ÿ 031ÿ0 16ÿm1536ÿ 11 16ÿ 031ÿ0 16ÿ 031ÿ0 16ÿ& 62ÿ 47 16ÿ 0hi$ki#ÿ lÿ jlÿ nnnhhfÿ oj#hÿ i%ÿ nnnhhfÿ oi%#hÿ jlÿ )41ÿ 532ÿ2*ÿ )41ÿ 532ÿ ÿ \ZVW]ÿ qÿÿ35531ÿÿoj#hroi%#hÿs&ÿ6ÿ535ÿ19 43512ÿ37ÿ11ÿ641 ÿ2ÿ16ÿ21ÿ72ÿÿ21ÿ117736ÿ 141ÿ 532ÿÿ /ZZ]0ÿ 0116ÿ2ÿ21ÿ1435ÿ! 55124ÿ611611 ÿ3 1ÿ6ÿ3ÿ619 461 ÿ71435ÿ2 57ÿ 0.Zÿ tuvwxyz{y|}ÿ |tuÿ "#$%ÿ)51264ÿ7163616ÿ*ÿ011ÿ vx|ÿ {yuÿ 031ÿ0 16ÿ 031ÿ0 16ÿ& 62ÿ "#$%ÿ)51264ÿ7163616ÿ*ÿ011ÿ*ÿ42ÿ43 724ÿ6 51ÿ 17ÿ ÿ 031ÿ0 16ÿ 5136ÿ 031ÿ0 16ÿ& 62ÿ "#$%ÿ)51264ÿ7163616ÿ*ÿ011ÿ 031ÿ0 16ÿm1536ÿ kkh%hfifÿ %iÿ kkh%hfifÿ fjÿ "#$%ÿ)51264ÿ7163616ÿ*ÿ011ÿ*ÿ42ÿ ÿ5136ÿ 031ÿ0 16ÿm1536ÿ kkh%hfi%ÿ f$ÿ "#$%ÿ)51264ÿ7163616ÿ*ÿ011ÿ 11 16ÿ kkh%hfifÿ %jÿ "#$%ÿ)51264ÿ7163616ÿ*ÿ011ÿ*ÿ42ÿ ÿ5136ÿ 11 16ÿ kkh%hfi%ÿ %$ÿ kkh%hfi%ÿ %#ÿ 01234567589ÿ 801 ÿ 248ÿ 75 1ÿ ÿÿÿÿ !ÿ "#$%ÿ &&'('()'*)ÿ 'ÿ ÿÿÿÿ !ÿÿ+ÿ",-ÿÿ "#$%ÿ &&'('()'*ÿ '.ÿ 1ÿ ('('(ÿ ('ÿ "$ÿ/0$ÿ#ÿ ÿ 3ÿÿ#0ÿÿ 0ÿ# ÿ$!4ÿ 0ÿ5#ÿ6ÿÿ78ÿ#ÿ 9ÿ#ÿ:#0ÿÿ 6ÿ7ÿ; ÿÿ0 ÿ# %'ÿ1!%ÿ5ÿ#ÿ,<=>?ÿ#ÿ#7ÿÿÿÿ6'ÿ @ABBACDEÿ ÿ< %ÿ$ÿ!ÿÿH5 # ÿ>0#ÿI6ÿJH>IKÿ60ÿ# ÿÿ>6 ÿ= ÿ-ÿJ>=-K4ÿ 0ÿ#ÿ",-ÿ=((L(M&ÿ7ÿ#0ÿÿÿ=#!ÿ-# #ÿH#0ÿJ=-HK4ÿ6ÿÿÿ",-ÿ5ÿÿÿ !ÿÿÿ 0ÿ6ÿÿ## ÿ#0ÿ-ÿ/"ÿ5#ÿ ÿ#$4ÿ ÿ#$ÿN#ÿ 0ÿ"#$%ÿ $ÿ#ÿO/Pÿ5#ÿ ÿ#$ÿQÿ 0ÿ"5 0ÿ$'ÿ>5ÿÿH>Iÿÿ<,ÿ604ÿ## ÿ#0ÿ1/Lÿ5#ÿ ÿ#$4ÿ ÿ#$ÿN#ÿ 0ÿ"#$%ÿ$ÿ#ÿ/Rÿ5#ÿ ÿ#$ÿQÿ 0ÿ"5 0ÿ$ÿ6ÿ 7ÿ60'ÿ ÿ TUVWXÿYÿÿZÿI 0ÿ#$ÿ6ÿ76# ÿ%6ÿ#ÿ6;ÿÿÿÿ$ÿÿ550ÿ7%ÿÿ #6ÿ#ÿ#ÿ 0;ÿ %ÿ!#;ÿ# 'ÿÿ ÿ 1ÿÿ6ÿ#5ÿ# 56ÿÿ7##;ÿ5#ÿ$ÿ4ÿ6;ÿÿÿÿ# 0ÿN$ÿ1# ÿÿ0 50ÿ #ÿ6;ÿÿÿ#ÿÿÿ$7ÿ 0ÿ0:ÿ!#;#ÿ6ÿÿ#0ÿ5#ÿÿ#ÿ7ÿ#60ÿ ÿ# ÿ$'ÿ + %ÿ6ÿ6ÿ7ÿ760ÿ:#ÿÿ=#6ÿ-#0ÿ#ÿ!ÿÿ$ ÿ<# ÿ-#0'ÿ,ÿN<ÿ 0ÿÿ5#6# ÿ0ÿ$ÿ7 ÿ00ÿ5#ÿ5#6# ÿ# %'ÿ,ÿ<# ÿ-#0JKÿÿ#!ÿ5#ÿÿ0$ÿ /0$ÿ#ÿ#! ÿ6%ÿ# %ÿ7ÿ60ÿ5ÿÿ$ÿÿ7#ÿ#ÿÿ!#;#ÿ5#ÿÿ# ÿ# ÿ#ÿ7ÿ 0; 'ÿÿ ÿ#0ÿÿ 0ÿ# ÿ$!ÿ 0ÿ5#ÿ6ÿ/ÿÿÿ78ÿ#ÿ 9ÿ#ÿ:#0ÿ ÿ6ÿ7ÿ; ÿÿ0 ÿ# %'ÿYÿ,<=>?ÿ#ÿ#7ÿÿÿÿ6'ÿ ,ÿ#6ÿÿ$0ÿ5#ÿÿ60ÿ6ÿ# %'ÿ+ %ÿ6ÿ!ÿÿÿ0ÿ#ÿ#ÿÿH%ÿ*)4ÿ(*ÿ#ÿ 0ÿ6ÿ7ÿ760ÿ5#ÿ%6 ÿ!ÿ*(ÿ 0ÿ0%ÿ#5ÿ#6# ÿ#5ÿÿ'ÿ [B\]BA^ÿ \[Db\Cÿ _\`aÿ _\`aÿ ÿ ÿ ÿ `ac_Bb[Db\Cÿ ÿÿ 1ÿ ÿÿ !ÿ ÿÿ ÿÿ Lÿ !ÿ "$ÿ/0$ÿ#ÿ ÿÿ -ÿ ÿÿ !ÿÿ+ÿ",-ÿÿ ^\`adÿ cB\ÿ Db^aÿ [ABDÿ kDEjlÿ ef\gBchÿ Cg^iaBjÿ mAdgaÿ cgC`BEÿ_\`aÿ Nÿ Nÿ7ÿI)M(*.ÿ 7ÿ 7#$ÿ I(*&*ÿ nnn(()ÿ 7#$ÿ Nÿ Nÿÿ I)M(*.ÿ 7ÿ 7ÿ I(*&*ÿ 7#$ÿ 7#$ÿ nnn(()ÿ (ÿ'('(ÿ('ÿ ÿ#$4ÿ ÿ Nÿ Nÿ7ÿI)M(*.ÿ #$ÿN#ÿ 0ÿ 7ÿ 7#$ÿ I(*&*ÿ "#$%ÿ nnn(()ÿ 7#$ÿ ÿ#$4ÿÿ ÿ#$ÿN#ÿ 0ÿ"#$%ÿ ÿ#$4ÿÿ ÿ#$ÿN#ÿ 0ÿ"#$%ÿ )ÿ oÿ p*'(ÿ )ÿ oÿ p*'(ÿ )ÿ oÿ p*'(ÿ 0123145ÿ 20 2 ÿ 7289ÿ 7289ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ Hÿ ÿ Iÿ ÿ ÿ ÿ Jÿ 89 710 2 ÿ ÿ!"#$%"ÿ &'(!$")*$+!$ÿ,ÿ -!.!/ÿ,ÿ0%#)ÿ12ÿ"!*$ÿ $%3!ÿ%.45$%3!ÿ6'#ÿ ÿ!"#$%"ÿ &'(!$")*$+!$ÿ,ÿ -!.!/ÿ ÿ!"#$%"ÿ &'(!$")*$+!$ÿ,ÿ -!.!/ÿ $%3!ÿ%.45$%3!ÿ6'#ÿ ÿ!"#$%"ÿ &'(!$")*$+!$ÿ,ÿ -!.!/ÿ,ÿ0%#)ÿ12ÿ"!*$ÿ ÿ!"#$%"ÿ &'(!$")*$+!$ÿ,ÿ -!.!/ÿ,ÿ0%#)ÿ12ÿ"!*$ÿ $%3!ÿ%.45$%3!ÿ6'#ÿ 5289ÿ 12ÿ 59ÿ 21 ÿ 041 ÿ ÿ 591ÿ 49ÿ 81ÿ7289ÿ ?;@Aÿ -*.+!ÿ-63!$7ÿ-*.+!ÿ 8#*!:!ÿ!ÿ 8#*!:!ÿ!ÿÿ ==-> -63!$ÿ8(6$#ÿ*.5ÿ *:63!ÿ *:63!ÿ -;@B@ÿ %&"63!$9ÿ CCC;;>ÿ ;<;<;ÿ;<ÿ -*.+!ÿ-63!$ÿF!*$ÿ 8!!ÿ 8!!ÿ#*:!ÿ=->?;@Aÿ *.5ÿ #*:!ÿ *:63!ÿ CCC;;>ÿ !G!.5!$ÿ *:63!ÿ -*.+!ÿ-63!$ÿF!*$ÿ 8!!ÿ 8!!ÿÿ =->?;@Aÿ *.5ÿ #*:!ÿ #*:!ÿ CCC;;>ÿ *:63!ÿ *:63!ÿ !G!.5!$ÿ ;<;<;ÿ;<ÿ -*.+!ÿ-63!$ÿF!*$ÿ 8!!ÿ 8!!ÿ#*:!ÿ=->?;@Aÿ *.5ÿ #*:!ÿ *:63!ÿ CCC;;>ÿ !G!.5!$ÿ *:63!ÿ -*.+!ÿ-63!$ÿF!*$ÿ 8!!ÿ 8!!ÿÿ =->?;@Aÿ *.5ÿ #*:!ÿ #*:!ÿ CCC;;>ÿ *:63!ÿ *:63!ÿ !G!.5!$ÿ ;<;<;ÿ;<ÿ K6$L*ÿ0*$$*.#9ÿ(6%"%!&ÿ*.5ÿ($6"!5'$!&ÿ*((9< >ÿ Dÿ E@<;ÿ >ÿ EA<;ÿ >ÿ EA<;ÿ >ÿ EA<;ÿ >ÿ EA<;ÿ ÿ ÿ ÿ 123456ÿ7896 ÿ56 6 ÿÿ2922ÿ16 6ÿ2 79ÿ9ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ!"#$ÿÿ%&'ÿ(ÿ)*!ÿ+,-./01#!2!!#!ÿ3,.!"#ÿ ÿ 4-*ÿ55!6$ÿÿ7.#6ÿ8"ÿ9:";<ÿ95#6<ÿ8.#/ÿ8"<ÿ8.#/ÿ8"ÿ,"!<ÿ8.#/ÿ8"ÿ4*.ÿÿÿÿÿÿ ÿ ="6*ÿ>.$ÿ<ÿ<ÿÿ 9.ÿ7.#6ÿ8"ÿ3?#<ÿ @ABCADÿ5AEFÿGHIDÿAEAFAÿJ5 ÿKLÿMGEFCMNKEBÿAÿEGMOADBIÿCLNGPIDÿ1ANKLQAMNKGEÿ4DGBDAPÿR4DGBDAPÿGFIÿ9Sÿ QGDÿGTEIDLÿGQÿMIDNAKEÿ5AEFÿGHIDÿHIOKMUILVÿÿ W-.!ÿ:ÿ!-ÿ::+Xÿ 2ÿYGNIENKAUÿZCAUKN[ÿKLLCIÿOALÿ\IIEÿKFIENKQKIFÿGEÿMIDNAKEÿ]]ÿNGÿ]ÿPGFIUÿ[IADÿ5AEFÿGHIDÿHIOKMUIL^ÿTOIDIÿNOIÿ 3AUQCEMNKGEÿEFKMANGDÿ5APYÿR35SÿPA[ÿ\IÿKUUCPKEANIFÿGEÿNOIÿELNDCPIENÿ4AEIUÿUCLNIDÿR4 SÿAEFÿDIFCMIFÿ YIDQGDPAEMIÿPA[ÿ\IÿI_YIDKIEMIF^ÿFCIÿNGÿAEÿKENIDPKNNIENÿKENIDEAUÿLOGDNÿMKDMCKNÿTKNOKEÿNOIÿIUIMNDKMÿLCYIDMOADBIDÿ MKDMCKNÿ\GADFVÿ 97 6ÿÿ7EU[ÿLYIMKQKMÿHIOKMUILÿTKNOKEÿNOIÿLNANIFÿPGFIUÿDAEBIÿADIÿAQQIMNIFÿ\[ÿNOKLÿMAPYAKBEVÿ W-.!ÿ?**ÿ7.#6ÿ8"ÿ.#6ÿ;"+ÿ7.#6ÿ8"ÿ8!.*ÿ6"Xÿ 2EÿACNOGDK̀IFÿ5AEFÿGHIDÿDINAKUIDÿTKUUÿDIYUAMIÿNOIÿIUIMNDKMÿLCYIDMOADBIDÿGEÿ[GCDÿHIOKMUIVÿ OIDIÿTKUUÿ\IÿEGÿMOADBIÿQGDÿNOKLÿDIYAKDVÿÿ W-.!ÿ:-"+*6ÿ;"+ÿ6"Xÿ GENAMNÿ[GCDÿYDIQIDDIFÿACNOGDK̀IFÿ5AEFÿGHIDÿDINAKUIDÿAEFÿYDGHKFIÿNOIPÿTKNOÿ[GCDÿIOKMUIÿFIENKQKMANKGEÿ9CP\IDÿ R9SÿAEFÿDIZCILNÿAÿLIDHKMIÿFANIÿNGÿMGPYUINIÿNOIÿTGDaÿDIZCKDIFÿCEFIDÿ4DGBDAPÿGFIÿb9cVÿÿ defghiÿklgmÿngmgkoÿpqrsmrÿkstrÿklrÿuppufkehgkvÿkuÿwgmxemmÿshvÿsmprxkÿuyÿvuefÿnrlgxqrzmÿuprfskguhÿufÿprfyuf{shxrÿ|gklÿ NOIÿINAKUIDÿNIAPÿTOGÿTKUUÿ\IÿYUIALIFÿNGÿALLKLNÿ[GCÿTKNOÿAE[ÿZCILNKGELÿ[GCÿPA[ÿOAHIÿDIBADFKEBÿ[GCDÿHIOKMUIÿKEÿ GDFIDÿQGDÿ[GCÿNGÿBINÿNOIÿPGLNÿGCNÿGQÿKNLÿAFHAEMIFÿQIANCDILVÿÿ }"?ÿ*"#/ÿ?**ÿ!ÿ!.~Xÿÿ OIÿTGDaÿTKUUÿ\IÿMADDKIFÿGCNÿALÿZCKMaU[ÿAEFÿIQQKMKIENU[ÿALÿYGLLK\UIÿKEÿGDFIDÿNGÿPKEKPK̀IÿKEMGEHIEKIEMIÿNGÿMCLNGPIDLÿ AEFÿKLÿI_YIMNIFÿNGÿNAaIÿAYYDG_KPANIU[ÿNODIIÿRSÿOGCDL^ÿAUNOGCBOÿ[GCDÿDINAKUIDÿPA[ÿEIIFÿ[GCDÿHIOKMUIÿQGDÿAÿUGEBIDÿ NKPIVÿGCDÿDINAKUIDÿMAEÿYDGHKFIÿ[GCÿTKNOÿAÿ\INNIDÿILNKPANIÿGQÿNOIÿGHIDAUUÿNKPIÿQGDÿNOIÿLIDHKMIÿHKLKNVÿ !!#!"#ÿ7.:#/ÿ/#:$ÿYUIALIÿQGDTADFÿNOKLÿEGNKQKMANKGEÿNGÿNOIÿUILLIIÿTKNOKEÿ]ÿFA[LVÿ ="6ÿ"ÿ#"ÿ*"#/ÿ"?#ÿ!-:ÿ7.#6ÿ8"ÿ-*Xÿ Qÿ[GCÿADIÿEGÿUGEBIDÿNOIÿGTEIDÿGQÿNOKLÿHIOKMUI^ÿ5AEFÿGHIDÿTGCUFÿBDIANU[ÿAYYDIMKANIÿNOIÿEAPIÿAEFÿAFFDILLÿGQÿNOIÿ EITÿGTEID^ÿCLKEBÿNOIÿEQGDPANKGEÿOAEBIÿGDPÿIEMUGLIFVÿ W-.!ÿ:-"+*6ÿ;"+ÿ6"ÿ5ÿ;"+ÿ-.ÿ5+!-ÿ+:!"#:Xÿ Qÿ[GCÿOAHIÿAE[ÿZCILNKGELÿDIBADFKEBÿNOKLÿYDGBDAPÿGDÿEIIFÿALLKLNAEMIÿKEÿUGMANKEBÿNOIÿEIADILNÿACNOGDK̀IFÿ5AEFÿGHIDÿ DINAKUID^ÿYUIALIÿMGENAMNÿNOIÿ5AEFÿGHIDÿAEAFAÿCLNGPIDÿIUANKGELOKYÿIENIDÿANÿ]] ^ÿ7YNKGEÿVÿ 012ÿ456ÿ5781ÿ91 59ÿ28ÿ6ÿ457ÿ28ÿ ÿ1771ÿ588ÿ79 52575 1914ÿÿ612ÿ5ÿ ÿ ÿ 1ÿ91 59ÿ5 ÿ1ÿ6ÿ457ÿ758ÿ28ÿ ÿ1771ÿ588ÿ 525ÿ5 ÿ1ÿ!5 55ÿ"!ÿ #$ÿ!12 65%ÿ&ÿ' 8ÿ" ÿ(ÿ )8888525ÿ*+ÿ$'ÿ,-(ÿ ÿ .5 %ÿ612ÿ55ÿ1ÿ879ÿ5 ÿ1/ÿ612ÿ1 8ÿ0 9ÿ8ÿ6ÿ415 ÿ1ÿ28ÿ' ÿ91 1ÿ8ÿ 89ÿ8ÿ456ÿ ÿ5 ÿ91 9ÿ1ÿ612ÿ5 ÿ1ÿÿ911 51 ÿÿ612ÿ5211ÿ5 ÿ1ÿ 57ÿ 77ÿ8ÿ1ÿ441ÿ5 6ÿ91 9ÿ1ÿ612ÿ9528ÿ6ÿ8ÿ154ÿ ÿ 0128ÿ2976ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 6ÿ3 7ÿ &91ÿ!2814 ÿ2 9ÿ 525ÿ5 ÿ1ÿ!5 55ÿ"!ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 123456ÿ7896 ÿ56 6 ÿÿ12ÿ16 6ÿ2 79ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ!"ÿ#$%&'(ÿ)*+,-&.!/!ÿ0*,!ÿ 1+(ÿ223"ÿ4,!3ÿ5 ÿ67 89ÿ62!39ÿ5,!-ÿ5 9ÿ5,!-ÿ5 ÿ* 9ÿ5,!-ÿ5 ÿ1(,ÿÿÿÿÿÿÿ : 3(ÿ;,"ÿ9ÿ9ÿÿ 6,ÿ4,!3ÿ5 ÿ0?@>Aÿ5>BCÿDEFAÿ9DAGHÿ2IFAJK>Lÿ55ÿJMÿKDBC@KGJB?ÿ>ÿBDKH>A?Fÿ@MGDIFAÿ1>GJMN>KGJDBÿ4AD?A>IÿO4AD?A>IÿDCFÿ 9PQRSÿNDAÿDTBFAMÿDNÿKFAG>JBÿ5>BCÿDEFAÿEFHJKUFMVÿÿ W+,ÿ7ÿ+ÿ77)Xÿ 2ÿYDGFBGJ>UÿZ@>UJG[ÿJMM@FÿH>Mÿ\FFBÿJCFBGJNJFCÿDBÿKFAG>JBÿR]R]ÿGDÿR]RRÿIDCFUÿ[F>Aÿ5>BCÿDEFAÿEFHJKUFMLÿTHFAFÿGHFÿ 3>UN@BKGJDBÿBCJK>GDAÿ5>IYÿO35SÿI>[ÿ\FÿJUU@IJB>GFCÿDBÿGHFÿBMGA@IFBGÿ4>BFUÿU@MGFAÿO4Sÿ>BCÿAFC@KFCÿ YFANDAI>BKFÿI>[ÿ\FÿF^YFAJFBKFCLÿC@FÿGDÿ>BÿJBGFAIJGGFBGÿJBGFAB>UÿMHDAGÿKJAK@JGÿTJGHJBÿGHFÿFUFKGAJKÿM@YFAKH>A?FAÿ KJAK@JGÿ\D>ACVÿ 97 6ÿÿ7BU[ÿMYFKJNJKÿEFHJKUFMÿTJGHJBÿGHFÿMG>GFCÿIDCFUÿA>B?Fÿ>AFÿ>NNFKGFCÿ\[ÿGHJMÿK>IY>J?BVÿ W+,ÿ<((ÿ4,!3ÿ5 ÿ,!3ÿ8 )ÿ4,!3ÿ5 ÿ5,(ÿ3 Xÿ 2Bÿ>@GHDAJ_FCÿ5>BCÿDEFAÿAFG>JUFAÿTJUUÿAFYU>KFÿGHFÿFUFKGAJKÿM@YFAKH>A?FAÿDBÿ[D@AÿEFHJKUFVÿ HFAFÿTJUUÿ\FÿBDÿKH>A?FÿNDAÿGHJMÿAFY>JAVÿÿ W+,ÿ7+ )(3ÿ8 )ÿ3 Xÿ DBG>KGÿ[D@AÿYAFNFAAFCÿ>@GHDAJ_FCÿ5>BCÿDEFAÿAFG>JUFAÿ>BCÿYADEJCFÿGHFIÿTJGHÿ[D@AÿFHJKUFÿCFBGJNJK>GJDBÿ9@I\FAÿ O9Sÿ>BCÿAFZ@FMGÿ>ÿMFAEJKFÿC>GFÿGDÿKDIYUFGFÿGHFÿTDA`ÿAFZ@JAFCÿ@BCFAÿ4AD?A>IÿDCFÿa#$%bVÿÿ cdefghÿjkflÿmflfjnÿopqrlqÿjrsqÿjkqÿtootejdgfjuÿjtÿvflwdllÿrguÿrloqwjÿtxÿutdeÿmqkfwpqylÿtoqerjftgÿteÿoqextezrgwqÿ{fjkÿ GHFÿFG>JUFAÿGF>IÿTHDÿTJUUÿ\FÿYUF>MFCÿGDÿ>MMJMGÿ[D@ÿTJGHÿ>B[ÿZ@FMGJDBMÿ[D@ÿI>[ÿH>EFÿAF?>ACJB?ÿ[D@AÿEFHJKUFÿJBÿ DACFAÿNDAÿ[D@ÿGDÿ?FGÿGHFÿIDMGÿD@GÿDNÿJGMÿ>CE>BKFCÿNF>G@AFMVÿÿ | <ÿ(!-ÿ<((ÿÿ,}Xÿÿ HFÿTDA`ÿTJUUÿ\FÿK>AAJFCÿD@Gÿ>MÿZ@JK`U[ÿ>BCÿFNNJKJFBGU[ÿ>MÿYDMMJ\UFÿJBÿDACFAÿGDÿIJBJIJ_FÿJBKDBEFBJFBKFÿGDÿK@MGDIFAMÿ >BCÿJMÿF^YFKGFCÿGDÿG>`Fÿ>YYAD^JI>GFU[ÿGHAFFÿO~SÿHD@AMLÿ>UGHD@?Hÿ[D@AÿAFG>JUFAÿI>[ÿBFFCÿ[D@AÿEFHJKUFÿNDAÿ>ÿUDB?FAÿ GJIFVÿD@AÿAFG>JUFAÿK>BÿYADEJCFÿ[D@ÿTJGHÿ>ÿ\FGGFAÿFMGJI>GFÿDNÿGHFÿDEFA>UUÿGJIFÿNDAÿGHFÿMFAEJKFÿEJMJGVÿ !!ÿ4,7!-ÿ-!7"ÿYUF>MFÿNDAT>ACÿGHJMÿBDGJNJK>GJDBÿGDÿGHFÿUFMMFFÿTJGHJBÿ]ÿC>[MVÿ : 3ÿÿ! ÿ(!-ÿAFÿBDÿUDB?FAÿGHFÿDTBFAÿDNÿGHJMÿEFHJKUFLÿ5>BCÿDEFAÿTD@UCÿ?AF>GU[ÿ>YYAFKJ>GFÿGHFÿB>IFÿ>BCÿ>CCAFMMÿDNÿGHFÿ BFTÿDTBFALÿ@MJB?ÿGHFÿBNDAI>GJDBÿH>B?FÿDAIÿFBKUDMFCVÿ W+,ÿ7+ )(3ÿ8 )ÿ3 ÿ2ÿ8 )ÿ+,ÿ2)+ÿ)7!7Xÿ 1HD@UCÿ[D@ÿH>EFÿ>B[ÿZ@FMGJDBMÿAF?>ACJB?ÿGHJMÿ4AD?A>IÿDAÿBFFCÿ>MMJMG>BKFÿJBÿUDK>GJB?ÿGHFÿBF>AFMGÿ>@GHDAJ_FCÿ5>BCÿ DEFAÿAFG>JUFALÿYUF>MFÿKDBG>KGÿGHFÿ5>BCÿDEFAÿ@MGDIFAÿFU>GJDBMHJYÿFBGFAÿ>Gÿ]]~Q~QLÿ7YGJDBÿLÿ ÿ 012ÿ456ÿ5781ÿ91 59ÿ28ÿ6ÿ457ÿ28ÿ ÿ1771ÿ588ÿ7 52575 1914ÿÿ612ÿ5ÿ ÿ ÿ 1ÿ91 59ÿ5 ÿ1ÿ6ÿ457ÿ758ÿ28ÿ ÿ1771ÿ588ÿ !525ÿ5 ÿ1ÿ"1ÿ#4 95ÿ$ÿ #%%"ÿ$2814 ÿ 751 8ÿ$ ÿ &''ÿ!525ÿ5 ÿ1ÿ(56ÿ )55ÿ"!ÿ'*+,-ÿ %5 .ÿ612ÿ55ÿ1ÿ879ÿ5 ÿ1/ÿ612ÿ1 8ÿ0 9ÿ8ÿ6ÿ4 15 ÿ1ÿ28ÿ( ÿ91 1ÿ8ÿ 89ÿ8ÿ456ÿ ÿ5 ÿ91 9ÿ1ÿ612ÿ!525ÿÿ911 51 ÿÿ612ÿ5211ÿ!525ÿ 57ÿ77ÿ8ÿ 1ÿ441ÿ5 6ÿ91 9ÿ1ÿ612ÿ9528ÿ6ÿ8ÿ154ÿ ÿ 2976ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ %1458ÿ48ÿ 591ÿ% 9 957ÿ2 98ÿ6ÿ)#6+7ÿ !525ÿ5 ÿ1ÿ"1ÿ#4 95ÿ$ÿÿ ÿ