NAS21.09.018

Service Bulletin Details

Public Details for: NAS21.09.018

Electric supercharger-intermittent operation


- 2021 -

Models from 2021
2021 JAGUAR F-PACE
0123451ÿ75849 ÿ 1158245ÿ
0125 721248124881 8ÿ9127849 ÿ
  !"#$ %ÿ
7,81207.1/001ÿ/-
184ÿ
23/4ÿ678ÿ9:9;
'()*+#(ÿ
¥¦§¨©ÿ«¬­®ÿ̄°±±²³­´ÿ°µ¶·³²®¸®°µ²¹®²¶²®ÿ·±±ÿµ¹²º­»°®ÿº²¹®­»´®¼ÿ½¬·´¾²®ÿ·¹²ÿ¬­¾¬±­¾¬³²¶ÿ­´ÿ̄±°²¼
Ÿtsxuwz‚w{ƒÿ{Šÿwss tÿ
7iÿeffjXÿh[fÿnXXiÿeWXigeoeXWÿViÿ[ÿYe‰egXWÿij‰nX\ÿVoÿ†[‡j[\ÿqXhepYXfÿmegheiÿghXÿYefgXWÿ[ooXpgXWÿqXhepYXf^ÿ8hXÿ
[YojipgeViÿ4iWep[gV\ÿ[‰ˆÿk4lÿ‰[rÿnXÿeYYj‰ei[gXWÿViÿghXÿeifg\j‰Xigÿ[iXYÿ5YjfgX\ÿk45lÿ[iWÿ\XWjpXWÿ
ˆX\oV\‰[ipXÿ‰[rÿnXÿX‹ˆX\eXipXWÿWjXÿgVÿ[iÿeigX\‰eggXigÿeigX\i[YÿfhV\gÿpe\pjegÿmegheiÿghXÿXYXpg\epÿfjˆX\ph[\‡X\ÿ
pe\pjegÿnV[\W^ÿ
981]ÿÿ9iYrÿfˆXpeoepÿqXhepYXfÿmegheiÿghXÿ‰XigeViXWÿ34ÿ\[i‡Xÿ[\Xÿ[ooXpgXWÿnrÿghefÿp[‰ˆ[e‡i^ÿ
}ŠŠtx‚tŸÿvt¿wx£tÿu}ƒ|tÿ
,751ÿkÀcbal
VWXYÿZX[\]ÿÿ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ÿ_`_aÿ
34]ÿÿ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ÿbb_ ÿÿbcd_d ÿ
3efegÿghXÿ-\egefhÿ-\[iWfÿ0[YXfÿ0jegXÿk--00lÿmXnfegXÿoV\ÿ[ÿYefgÿVoÿ[ooXpgXWÿqXhepYXfÿ[gÿrVj\ÿ\Xg[eYX\^ÿ
stuvwxtÿzu{|u}~ÿÿut€{uÿ}x‚w{ƒÿ
9miX\fÿmeYYÿnXÿiVgeoeXWÿ[iWÿeifg\jpgXWÿgVÿg[„XÿghXe\ÿqXhepYXÿgVÿ[iÿ[jghV\eXWÿ†[‡j[\ÿ\Xg[eYX\ÿmhVÿmeYYÿ\XˆY[pXÿghXÿ
XYXpg\epÿfjˆX\ph[\‡X\ÿViÿghXe\ÿqXhepYX^ÿÿ
8hX\XÿmeYYÿnXÿiVÿph[\‡XÿgVÿVmiX\fÿoV\ÿghefÿ[pgeViÿjiWX\ÿghefÿˆ\V‡\[‰^ÿ
{€ƒtuÿƒ{‚wŠwx}‚w{ƒÿ
9miX\ÿiVgeoep[geViÿefÿX‹ˆXpgXWÿgVÿVppj\ÿViÿV\ÿnXoV\XÿghXÿmXX„ÿVoÿ†jiXÿ_aŒÿ_`_a^ÿ
}x‚w{ƒÿ‚{ÿtÿ‚}tƒÿ
fXÿghXÿ†[‡j[\ÿ[iWÿ2VqX\ÿpY[e‰fÿfjn‰effeViÿfrfgX‰ÿgVÿ‰[„Xÿfj\Xÿgh[gÿghXÿqXhepYXÿefÿ[ooXpgXWÿnrÿghefÿ\V‡\[‰ÿ
ˆ\eV\ÿgVÿjiWX\g[„ei‡ÿ[irÿ\XmV\„ÿ[pgeVi^ÿÿ
2Xg[eYX\fÿ[\Xÿ\XŽje\XWÿgVÿ9ÿ[ooXpgXWÿqXhepYXfÿgh[gÿ[\XÿmegheiÿrVj\ÿpVig\VYÿ[iWÿ\Xo\[eiÿo\V‰ÿ\XYX[fei‡ÿghXÿqXhepYXfÿ
oV\ÿqXhepYXÿf[YXÿˆXiWei‡ÿpV‰ˆYXgeViÿVoÿghXÿ\XmV\„ÿ[pgeVi^ÿ7ooXpgXWÿqXhepYXfÿ[Y\X[WrÿeiÿghXÿh[iWfÿVoÿpjfgV‰X\fÿ
fhVjYWÿnXÿjˆW[gXWÿ[gÿghXÿiX‹gÿ[q[eY[nYXÿVˆˆV\gjiegr^ÿ
2XoX\ÿgVÿ8Xphiep[Yÿ-jYYXgeiÿ  70Œÿ0X\qepXÿ7pgeVi]ÿ1YXpg\epÿ0jˆX\ph[\‡X\4igX\‰eggXigÿ9ˆX\[geViÿoV\ÿWXg[eYXWÿ
\Xˆ[e\ÿeifg\jpgeVif^ÿÿ
z}u‚sÿ
8hXÿˆ[\gfÿnXYVmÿfhVjYWÿnXÿV\WX\XWÿgh\Vj‡hÿ†[‡j[\ÿ[iWÿ2VqX\ÿk†2lÿeiÿghXÿiV\‰[Yÿ‰[iiX\^ÿÿ8hXÿXi‡eiXÿpVVY[igÿgVˆjˆÿmeYYÿnXÿ
ˆ[eWÿjiWX\ÿ``aÿ[iWÿgVÿnXÿYVp[YYrÿfVj\pXÿ
) ‘’“ÿQHFBÿD@CF@JB>ÿ”=@G•LÿDB–OÿD@CF@ÿGHFÿF—”FKGFCÿ”F@KFBG=>FÿCFI=BCÿD˜ÿ”=@G•ÿJCFBGJ˜JFC™ÿ
+•FÿGHFÿšFHJK–Fÿ›CFBGJ˜JK=GJDBÿ)?IœF@ÿš›)žÿ=BCÿGHFÿ’–FKG@DBJKÿ%=@G•ÿ'=G=–D>ÿ’%'žÿGDÿKDB˜J@Iÿ”=@GÿB?IœF@•žÿ
BFKF••=@OÿGDÿ”F@˜D@Iÿ@F”=J@•™ÿ
Ÿtsxuwz‚w{ƒÿ
1YXpg\epÿfjˆX\ph[\‡X\ÿ
1i‡eiXÿ5VVY[igÿgVˆjˆÿ
<=>?=@ÿA=BCÿ!DEF@ÿ)D@GHÿ(IF@JK=LÿAA'ÿ
MNNÿ<=>?=@ÿA=BCÿ!DEF@ÿ=Oÿÿ
P=HQ=HLÿ)<ÿNRSTUÿ
z}u‚ÿƒ ~tuÿ
7†a a__ÿ
``aÿ
¡ }ƒ‚w‚¢ sŸÿv}£ tÿ
aÿ
¤b^d`ÿ
012ÿ455674289ÿ6ÿ ÿÿ6ÿ56845ÿ94592ÿ4ÿ992ÿ69ÿ6ÿ869ÿ9ÿ86ÿÿ!"#ÿ$#%#&&'()ÿ#$*+$#ÿ
%,'$!-ÿ
.//01ÿ
399ÿ6ÿ9ÿ4982845ÿ55592ÿ999289ÿ469ÿ6ÿ426ÿ99ÿ9845ÿ665ÿ
78998:.;ÿ
<=>?@ÿBCDÿEFDÿGHIBHJÿKHLMÿNOPDJÿQRHSTCÿCBUTSCCSOLÿCVCEDTÿEOÿTHWDÿCBJDÿEFHEÿHÿPDFSQRDÿSCÿHXXDQEDMÿUVÿEFSCÿYJOIJHTÿYJSOJÿEOÿ
BLMDJEHWSLIÿHLVÿJDZOJWÿHQESOL[ÿÿ
\]^_ÿ̀]bcdÿefghicfjÿkhlgÿlgfÿmncopbilhqbÿrbshinlqtÿunvwÿxmruyÿhccpvhbnlfsÿqbÿlgfÿrbjltpvfblÿznbfcÿ{cpjlftÿxÿrbjltpvfblÿ
znbfcÿ{cpjlftÿ{qbltqcmqspcfÿxrz{yy|ÿspfÿlqÿ}^{ÿz~~~€‚ÿƒfhb„ÿjlqtfsÿhbÿlgfÿzqkftltnhbÿ{qbltqcÿmqspcfÿxz{my|ÿvpjlÿicfntÿ
lgfÿ}^{jÿnolftÿhbjlncchb„ÿnÿbfkÿfcfilthijpwftignt„ftÿnbsÿicnhvÿfhlgftÿqwlhqbÿiqsfÿ{ÿqtÿ}ÿroÿlgfÿmruÿhjÿ\]^ÿhccpvhbnlfs|ÿqwlhqbÿ
iqsfÿ†ÿqtÿÿvpjlÿƒfÿicnhvfs
1ÿ9ÿ‡9ÿ6ÿ862‡2ˆÿ4ÿ66‰2ˆÿ6ÿ9859ÿ94Šÿ‡4‰9ÿ9ÿ4ÿ455ÿ6422ˆÿ989ÿ1862ÿ49ÿ
929ÿ6ÿ‡4‰9ÿ9ÿ9ÿ8698ÿ4ÿ49ÿ445459ÿ42ÿ4949ÿ76‰6ÿ‡9ÿÿ4556849ÿ6ÿ94ÿ6ÿ9ÿ
86‡599ÿ2ÿ629ÿÿ
‹4426ÿ854‡ÿ‡ÿ9ÿ‡9ÿ62ˆÿ9ÿŒ6ˆ4‡ÿ69ÿ6ˆ99ÿ7ÿ9ÿ95942ÿŽ62ÿ69ÿ49ÿ3Žÿ
42ÿ4ÿ26‡462ÿ59ÿ49ÿ992ÿ2859ÿ6ÿ26‡462ÿ6256ÿ49ÿŽ62ÿ69ÿ4ÿ45567ÿ6ÿ9ÿ9ÿ
2‘9ÿ6ÿ455674289ÿ‡46ÿ6256ÿ9ÿ854‡9ÿÿ9ÿ9859ÿÿ6ˆÿ26ÿ9ÿ76‰6ÿ6ÿÿ4862ÿ45629ÿ6ÿ9ÿ
294‰92ÿÿ
394ÿ6899ÿ49ÿ29ÿ86242ÿ997ÿ42ÿ9969ÿ‡9ÿ‘ÿ89ÿ49ÿ’98ÿ6ÿ842ˆ9“ÿ69ÿ69ÿ
99ÿ‡ÿ9ÿ4‰92ÿ4ÿˆ4289ÿ6256ÿ9ÿ4ŽŒ”•ÿ6ÿ642ÿ9ÿ549ÿ94ÿ‡9ÿ
–—˜™ÿ›œžœŸ ÿ˜™ÿ¡Ÿ¢˜£ÿ¤œÿŸÿ¢˜ ˜¥¦£ÿ¥˜ ¦ÿ§¢̈©ÿªŸœœŸ§¥¨ÿ«¢Ÿ˜ ™ÿ¬˜¥—ÿŸÿœ¦›Ÿ˜œÿ£Ÿ¥¦ÿ›œ˜œÿ¥ÿ¥—¦ÿ­®ÿ̄°¢̈ÿ±²±­ÿ«¢™°œ¦ÿ
£Ÿ¥¦ÿ °™¥ÿ³¦ÿ™°³ ˜¥¥¦£ÿ¤œÿ›Ÿ¨ ¦§¥ÿ¬˜¥—˜§ÿ­²ÿ«Ÿ¢¦§£Ÿœÿ£Ÿ¨™ÿ¤ÿ« ›¢¦¥˜§ÿ¤ÿ¥—¦ÿœ¦›Ÿ˜œ©
´9/µ98¶ÿ /´.º/:ÿ
·/¸¹ÿ
·/¸¹ÿ
¸¹1·9º́.º/:ÿ
19/ÿ
.º¶¹ÿ
´89.ÿ À½8:.º.;ÿ
»¼/½91¾ÿ :½¶¿¹9ÿ
¼ÁÂÃÿ
8ÿ
ÄÅÆÇÿÈÿÉ5988ÿ984ˆ9ÿÈÿ39297ÿ ÊÊËÌËÊÿÌ ÿ
¼ÁÂÃÿ
¿ÿ
¼ÁÂÃÿ
·ÿ
¼ÁÂÃÿ
¸ÿ
ÄÅÆÇÿÈÿÉ5988ÿ984ˆ9ÿÈÿ39297ÿ ÊÊËÌËÊÿÌ ÿ
9ÿ2‘9ÿ6ÿ
ÌÌÌÿ Ëÿ
ÄÅÆÇÿÈÿÉ5988ÿ984ˆ9ÿÈÿ39297ÿÈÿ ÊÊËÌÅÿÌÏÿ
‹ÿ4ÿ8594ÿ
ÄÅÆÇÿÈÿÉ5988ÿ984ˆ9ÿÈÿ39297ÿÈÿ ÊÊËÌÅÿÌÏÿ
‹ÿ4ÿ8594ÿÿ
ÌÌÌÿ Ëÿ
9ÿ2‘9ÿ6ÿ
ÐÑ6‡45ÿ‹4426ÿ6589ÿ42ÿ6899ÿ456ÿÿ
1ÍÇÌÆÌËËÿ
ÎÎÎÌÿ
1ÍÇÌÆÌËËÿ
ÎÎÎÌÿ
1ÍÇÌÆÌËËÿ
ÎÎÎÌÿ
1ÍÇÌÆÌËËÿ
ÎÎÎÌÿ
Ìÿ
ÿ
Ìÿ
ÿ
Ìÿ
ÿ
Ìÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
123456ÿ7896 ÿ56 6 ÿÿ2922ÿ16 6ÿ2 79ÿÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
!ÿ"!#$%&ÿÿ'()*+,-!#!ÿ./!012+3%#4 ##%#ÿ5/1#$%ÿ
60!-ÿ"77!#8&ÿ912.1ÿ:+;"<,ÿ
=$8-ÿ>1&ÿÿ
ÿ
?1ÿ912.1ÿ:+;"<,ÿ5@%Aÿ
BCDECFÿ5CGHÿIJKFÿCGCHCÿL5 ÿMNÿOIGHEOPMGDÿCÿGIOQCFDKÿENPIRKFÿ1CPMNSCOPMIGÿ4FIDFCRÿT4FIDFCRÿIHKÿUÿ
SIFÿIVGKFNÿISÿOKFPCMGÿBCDECFÿJKQMOWKNXÿÿ
Y01#ÿZÿ#0ÿZZ.[ÿ
2GÿMNNEKÿQCNÿ\KKGÿMHKGPMSMKHÿIGÿCÿWMRMPKHÿGER\KFÿISÿ]^]_ÿRIHKWÿ̀KCFÿBCDECFÿa42 6ÿJKQMOWKNXÿQKÿ3CWSEGOPMIGÿ
GHMOCPIFÿ5CRbÿT35UÿRC`ÿ\KÿMWWERMGCPKHÿIGÿPQKÿMGNPFERKGPÿ4CGKWÿWENPKFÿTUÿCGHÿFKHEOKHÿbKFSIFRCGOKÿRC`ÿ\Kÿ
KcbKFMKGOKHdÿHEKÿPIÿCGÿMGPKFRMPPKGPÿMGPKFGCWÿNQIFPÿOMFOEMPÿVMPQMGÿPQKÿKWKOPFMOÿNEbKFOQCFDKFÿOMFOEMPÿ\ICFHXÿ
Y01#ÿ@ --ÿ912.1ÿ1%8ÿe$.ÿ912.1ÿf#1-ÿ8$[ÿ
2GÿCEPQIFMgKHÿBCDECFÿFKPCMWKFÿVMWWÿFKbWCOKÿPQKÿKWKOPFMOÿNEbKFOQCFDKFÿIGÿPQKMFÿJKQMOWKXÿ
QKFKÿVMWWÿ\KÿGIÿOQCFDKÿSIFÿPQMNÿFKbCMFXÿÿ
Y01#ÿZ0$.-8ÿe$.ÿ8$[ÿ
IGPCOPÿ̀IEFÿbFKSKFFKHÿCEPQIFMgKHÿBCDECFÿFKPCMWKFÿCGHÿbFIJMHKÿPQKRÿVMPQÿ̀IEFÿKQMOWKÿHKGPMSMOCPMIGÿ9ER\KFÿT9Uÿ
CGHÿFKhEKNPÿCÿNKFJMOKÿHCPKÿPIÿOIRbWKPKÿPQKÿVIFiÿFKhEMFKHÿEGHKFÿ4FIDFCRÿIHKÿjk()*lXÿÿ
mnopqrÿtupvÿwpvptxÿyz{|v{ÿt|}{ÿtu{ÿ~yy~otnqptÿt~ÿ€pvnvvÿ|qÿ|vy{tÿ~‚ÿ~noÿw{upz{ƒvÿ~y{o|tp~qÿ~oÿy{o‚~o„|q{ÿptuÿ
PQKÿKPCMWKFÿPKCRÿVQIÿVMWWÿ\KÿbWKCNKHÿPIÿCNNMNPÿ̀IEÿVMPQÿCG`ÿhEKNPMIGNÿ̀IEÿRC`ÿQCJKÿFKDCFHMGDÿ̀IEFÿJKQMOWKÿMGÿ
IFHKFÿSIFÿ̀IEÿPIÿDKPÿPQKÿRINPÿIEPÿISÿMPNÿCHJCGOKHÿSKCPEFKNXÿÿ
'$@ÿ-$%2ÿ@--ÿ#ÿ#1†[ÿÿ
QKÿVIFiÿVMWWÿ\KÿOCFFMKHÿIEPÿCNÿhEMOiẀÿCGHÿKSSMOMKGPẀÿCNÿbINNM\WKÿMGÿIFHKFÿPIÿRMGMRMgKÿMGOIGJKGMKGOKÿPIÿOENPIRKFNÿ
CGHÿMNÿKcbKOPKHÿPIÿPCiKÿCbbFIcMRCPKẀÿPVIÿT]UÿQIEFNdÿCWPQIEDQÿ̀IEFÿFKPCMWKFÿRC`ÿGKKHÿ̀IEFÿJKQMOWKÿSIFÿCÿWIGDKFÿ
PMRKXÿ‡IEFÿFKPCMWKFÿOCGÿbFIJMHKÿ̀IEÿVMPQÿCÿ\KPPKFÿKNPMRCPKÿISÿPQKÿIJKFCWWÿPMRKÿSIFÿPQKÿNKFJMOKÿJMNMPXÿ
"##%#$%ÿˆ1Z%2ÿ"2%!Z&ÿbWKCNKÿSIFVCFHÿPQMNÿGIPMSMOCPMIGÿPIÿPQKÿWKNNKKÿVMPQMGÿ_^ÿHC`NXÿ
=$8ÿ$ÿ%$ÿ-$%2ÿ$@%ÿ#0Zÿ912.1ÿ0!-[ÿ
Sÿ̀IEÿCFKÿGIÿWIGDKFÿPQKÿIVGKFÿISÿPQMNÿJKQMOWKdÿBCDECFÿVIEWHÿDFKCPẀÿCbbFKOMCPKÿPQKÿGCRKÿCGHÿCHHFKNNÿISÿPQKÿGKVÿ
IVGKFdÿENMGDÿPQKÿGSIFRCPMIGÿQCGDKÿaIFRÿKGOWINKHXÿ
Y01#ÿZ0$.-8ÿe$.ÿ8$ÿ7ÿe$.ÿ01ÿ7.#0ÿ‰.Z#$%Z[ÿ
Sÿ̀IEÿQCJKÿCG`ÿhEKNPMIGNÿFKDCFHMGDÿPQMNÿbFIDFCRÿIFÿGKKHÿCNNMNPCGOKÿMGÿWIOCPMGDÿPQKÿGKCFKNPÿCEPQIFMgKHÿBCDECFÿ
FKPCMWKFdÿbWKCNKÿOIGPCOPÿPQKÿBCDECFÿCGCHCÿENPIRKFÿKWCPMIGNQMbÿKGPKFÿCPÿ_^^ŠŠŠ]‹ŒXÿ
‡IEÿRC`ÿCWNIÿOIGPCOPÿENÿ\`ÿKRCMWÿENMGDÿPQKÿSIWWIVMGDÿCHHFKNNÿ12!@Ž12.1-1%8$!$4XÿSÿ̀IEÿQCJKÿPQKÿ
GKKHÿPIÿOIGPCOPÿBCDECFÿ\`ÿRCMWdÿbWKCNKÿENKÿPQKÿSIWWIVMGDÿCHHFKNNÿ
012314ÿ6178ÿ9 4ÿ17181ÿ6 ÿ
ÿ 347 14ÿ4 ÿ ÿ7ÿÿ
1321ÿÿ6ÿÿ
ÿ
!17ÿ3ÿ1217ÿ"4ÿ#$72ÿ012314%ÿ34ÿ&7 4!ÿ' 47$ÿÿ 4ÿ( 417ÿÿ3)ÿ ÿ4$ 27*ÿ!ÿ4$ÿ
ÿ(1ÿ+ ÿ17ÿ7$ 7 77$ÿÿ3)ÿ012314ÿ7ÿ$  417ÿ&!ÿ34ÿ13! 4*8ÿ012314ÿ41#4ÿ&##ÿ4 ÿÿ
(7(*ÿ17ÿ7$ 7 77$ÿÿ3ÿ$138ÿ+ÿ!ÿ4241()ÿ
ÿ
, 34ÿ-7$4#ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
./001/2ÿ4//5ÿ
671/89:1;ÿ<=>9:?/1ÿ@/1A78/ÿ
.BC=B1ÿDBEFÿG:A/1ÿ08ÿÿ
ÿ
?0ÿ901-0ÿ4@%Aÿ
BCDECFÿ5CGHÿIJKFÿ9IFLMÿ2NKFOPCQÿ55ÿORÿPIGHEPLOGDÿCÿGIPMCFDKÿERLINKFÿ1CLORSCPLOIGÿ4FIDFCNÿT4FIDFCNÿIHKÿ
UÿSIFÿIVGKFRÿISÿPKFLCOGÿBCDECFÿJKMOPWKRXÿÿ
Y/0#ÿZÿ#/ÿZZ-[ÿ
2GÿORREKÿMCRÿ\KKGÿOHKGLOSOKHÿIGÿCÿWONOLKHÿGEN\KFÿISÿ]^]_ÿNIHKWÿ̀KCFÿBCDECFÿa426ÿJKMOPWKRXÿMKÿ3CWSEGPLOIGÿ
GHOPCLIFÿ5CNbÿT35UÿNC`ÿ\KÿOWWENOGCLKHÿIGÿLMKÿOGRLFENKGLÿ4CGKWÿWERLKFÿTUÿCGHÿFKHEPKHÿbKFSIFNCGPKÿNC`ÿ\Kÿ
KcbKFOKGPKHQÿHEKÿLIÿCGÿOGLKFNOLLKGLÿOGLKFGCWÿRMIFLÿPOFPEOLÿVOLMOGÿLMKÿKWKPLFOPÿREbKFPMCFDKFÿPOFPEOLÿ\ICFHXÿ
Y/0#ÿ@ ,,ÿ901-0ÿ0%7ÿd$-ÿ901-0ÿe#0,ÿ7$[ÿ
2GÿCELMIFOfKHÿBCDECFÿFKLCOWKFÿVOWWÿFKbWCPKÿLMKÿKWKPLFOPÿREbKFPMCFDKFÿIGÿLMKOFÿJKMOPWKXÿ
MKFKÿVOWWÿ\KÿGIÿPMCFDKÿSIFÿLMORÿFKbCOFXÿÿ
Y/0#ÿZ/$-,7ÿd$-ÿ7$[ÿ
IGLCPLÿ̀IEFÿbFKSKFFKHÿCELMIFOfKHÿBCDECFÿFKLCOWKFÿCGHÿbFIJOHKÿLMKNÿVOLMÿ̀IEFÿKMOPWKÿHKGLOSOPCLOIGÿ9EN\KFÿT9Uÿ
CGHÿFKgEKRLÿCÿRKFJOPKÿHCLKÿLIÿPINbWKLKÿLMKÿVIFhÿFKgEOFKHÿEGHKFÿ4FIDFCNÿIHKÿij'()kXÿÿ
lmnopqÿstouÿvouoswÿxyz{uzÿs{|zÿstzÿ}xx}nsmpos~ÿs}ÿou€muuÿ{p~ÿ{uxz€sÿ}ÿ~}mnÿvzto€yz‚uÿ}xzn{so}pÿ}nÿxzn}nƒ{p€zÿ„ostÿ
LMKÿKLCOWKFÿLKCNÿVMIÿVOWWÿ\KÿbWKCRKHÿLIÿCRRORLÿ̀IEÿVOLMÿCG`ÿgEKRLOIGRÿ̀IEÿNC`ÿMCJKÿFKDCFHOGDÿ̀IEFÿJKMOPWKÿOGÿ
IFHKFÿSIFÿ̀IEÿLIÿDKLÿLMKÿNIRLÿIELÿISÿOLRÿCHJCGPKHÿSKCLEFKRXÿÿ
&$@ÿ,$%1ÿ@,,ÿ#ÿ#0 [ÿÿ
MKÿVIFhÿVOWWÿ\KÿPCFFOKHÿIELÿCRÿgEOPhẀÿCGHÿKSSOPOKGLẀÿCRÿbIRRO\WKÿOGÿIFHKFÿLIÿNOGONOfKÿOGPIGJKGOKGPKÿLIÿPERLINKFRÿ
CGHÿORÿKcbKPLKHÿLIÿLChKÿCbbFIcONCLKẀÿLVIÿT]UÿMIEFRQÿCWLMIEDMÿ̀IEFÿFKLCOWKFÿNC`ÿGKKHÿ̀IEFÿJKMOPWKÿSIFÿCÿWIGDKFÿ
LONKXÿ†IEFÿFKLCOWKFÿPCGÿbFIJOHKÿ̀IEÿVOLMÿCÿ\KLLKFÿKRLONCLKÿISÿLMKÿIJKFCWWÿLONKÿSIFÿLMKÿRKFJOPKÿJOROLXÿ
"##%#$%ÿ‡0Z%1ÿ"1%!Z8ÿbWKCRKÿSIFVCFHÿLMORÿGILOSOPCLOIGÿLIÿLMKÿWKRRKKÿVOLMOGÿ_^ÿHC`RXÿ
=$7ÿ$ÿ%$ÿ,$%1ÿ$@%ÿ#/Zÿ901-0ÿ/!,[ÿ
Sÿ̀IEÿCFKÿGIÿWIGDKFÿLMKÿIVGKFÿISÿLMORÿJKMOPWKQÿBCDECFÿVIEWHÿDFKCLẀÿCbbFKPOCLKÿLMKÿGCNKÿCGHÿCHHFKRRÿISÿLMKÿGKVÿ
IVGKFQÿEROGDÿLMKÿGSIFNCLOIGÿMCGDKÿaIFNÿKGPWIRKHXÿ
Y/0#ÿZ/$-,7ÿd$-ÿ7$ÿ6ÿd$-ÿ/0ÿ6-#/ÿˆ-Z#$%Z[ÿ
1MIEWHÿ̀IEÿMCJKÿCG`ÿgEKRLOIGRÿFKDCFHOGDÿLMORÿ4FIDFCNÿIFÿGKKHÿCRRORLCGPKÿOGÿWIPCLOGDÿLMKÿGKCFKRLÿCELMIFOfKHÿBCDECFÿ
FKLCOWKFQÿbWKCRKÿPIGLCPLÿLMKÿBCDECFÿERLINKFÿKWCLOIGRMObÿKGLKFÿCLÿ_^^B2‰ 2 ÿT_^^Š]]‹UXÿ
†IEÿNC`ÿCWRIÿPIGLCPLÿERÿ\`ÿKNCOWÿEROGDÿLMKÿSIWWIVOGDÿCHHFKRRÿŒ01@ŽŒ01-0,0%7$!$3XÿSÿ̀IEÿMCJKÿLMKÿ
GKKHÿLIÿPIGLCPLÿBCDECFÿ\`ÿNCOWQÿbWKCRKÿERKÿLMKÿSIWWIVOGDÿCHHFKRRÿ
ÿ
012314ÿ6178ÿ9 4ÿ 4ÿ 41ÿ66ÿ
 ÿ3 4ÿ9 17ÿ 74ÿ
ÿ012314ÿ6178ÿ9 4ÿ1ÿ
1 1ÿ0ÿ!"#$ÿ
17%ÿ3ÿ1217ÿ&4ÿ72ÿ012314'ÿ34ÿ 7 4ÿ( 47ÿÿ 4ÿ 417ÿÿ3)ÿ ÿ4 27*ÿÿ4ÿ
ÿ1ÿ+ ÿ17ÿ7 7 77ÿÿ3)ÿ012314ÿ7ÿ  417ÿÿ34ÿ13 4*8ÿ012314ÿ414ÿÿ4 ÿÿ
7*ÿ17ÿ7 7 77ÿÿ3ÿ138ÿ+ÿÿ4241)ÿ
ÿ
,74ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
 1ÿ-ÿ
.44ÿ 71ÿ, 4ÿ/ÿ/"0ÿ
3 4ÿ, 4ÿ
ÿ
1234567819:;<9=>
		

© dot.report 2024

Use of this information constitutes acceptance for use in an AS IS condition. There are NO warranties, implied or otherwise, with regard to this information or its use. Any use of this information is at the user's risk. It is the responsibility of user to evaluate the accuracy, completeness or usefulness of any information, opinion, advice or other content. EACH USER WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY consequences of his or her direct or indirect use of this web site. ALL WARRANTIES OF ANY KIND ARE EXPRESSLY DISCLAIMED. This site will NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT or any other kind of loss.