VW Diagnostic Co

VWoA Compliance
From:
Sent:
Subject:
Attachments:
VWoA Dealership Communication
Wednesday, September 05, 2018 7:34 AM
Critical VW Diagnostic Content Version 2.36.5
Critical VW Diagnostic Content Update 2.36.5 En-Fr.pdf
Workshop Technology Communication
Dealer
Principals
General
Managers
Sales
Certified Pre‐
owned
Service
Parts
Warranty
Finance &
Insurance
From: Workshop Technology
Critical VW Diagnostic Content Version 2.36.5
Please see attached for critical diagnostic upgrade information for the
Takata Airbag Recall 69Q9.
Workshop Technology
1
VOLKSWAGEN DEALERSHIP COMMUNICATION
Name
To: Service Manager – Service Director
Title
Subject: Critical VW Diagnostic Content Update 2.36.5
Department
Date: 09.04.18
Colleagues,
We wish to draw your attention to VW Diagnostic Content update version V2.36.5, which is scheduled
for release tomorrow, Wednesday, September 5.
Version 2.36.5 supports diagnostic content procedures as specified for the
Takata Airbag Recall 69Q9.
As a result, in order to ensure proper diagnostic procedure completions and log submissions as required
by Takata Airbag Recall 69Q9, all diagnostic devices in service must be updated to V2.36.5 prior to
performing the recall procedures.
Your immediate attention to this important matter is appreciated.
Regards,
Todd Nurnberger
Manager – Workshop Technology
Frank Deluca
Team Leader – Diagnostic Systems Support (DSS)
Courriel de diffusion pour directeurs de service après-vente
Mise à jour du contenu de diagnostic critique pour VW 2.36.5
Chers Collègues,
Nous voudrions attirer votre attention sur la version V2.36.5 de la mise à jour du contenu de
diagnostic VW, qui est prévue pour la publication demain, mercredi le 5 septembre.
La version 2.36.5 supporte les procédures du contenu de diagnostic selon les
spécifications du rappel de coussins gonflables de Takata 69Q9.
Par conséquent, afin d’assurer l’exécution de la procédure correcte et les soumissions de journal
nécessaires pour le rappel de coussins gonflables de Takata 69Q9, tous les dispositifs de diagnostic en
service doivent être mis à niveau à V2.36.5 avant de faire les procédures de rappel.
Nous apprécions votre attention immédiate à ce sujet important.
Cordialement,
Todd Nurnberger
Manager – Workshop Technology
Frank Deluca
Team Leader – Diagnostic Systems Support (DSS)