FTL VS3DREHSEL I

Service Bulletin Details

Public Details for: FTL VS3DREHSEL I

Inspect swivel seat wiring harness routing


- 2020 -

2345ÿ789::3;ÿ<=>9?3ÿ@ÿA9:5ÿ7B5?CD3EÿF3EGHI3ÿ9:>ÿJ9E?5ÿ
ÿ
KLMÿÿN763OPQ5367ÿR73S325ÿ66725ÿT22O67ÿ
256ÿT22O67ÿ67U3S6ÿT22O67ÿR27Qÿ
T22O67ÿ
ÿÿ\]^ÿÿ\]`abbÿcadeafghÿiajh`kÿlmnfof̀anfmhÿÿÿ
pmq]bÿrstÿuvewfhn]wxÿ
pmq]bÿy]awzÿ{s{sÿ
|hze]`nÿv}f~]bÿv]anÿfwfhgÿ€awh]zzÿ\mjnfhgÿ
ÿÿ
ÿ
NVLTMÿ QPÿW2P3OQÿ1627Q46Qÿ
T22O67ÿV6OX52Q3 ÿ2Yÿ67Q3Z3S2Q3 ÿ
ÿ
ÿ
1KMÿÿXOXQÿ,+,‚ÿ
ÿ
ÿ
|pƒ„\ †l ÿ\‡c†iiÿc†pƒ†|ˆlÿ|l‰„\p† |„lÿ
R5626ÿ66ÿQP6ÿ2QQ2SP6YÿYSX46Qÿ7652Q6YÿQÿQP6ÿS2423Oÿ53Q6Yÿ2ŠU6ÿ
ÿ
ÿ
1234567ÿ92 ÿ ÿÿÿ
ÿ
ÿ
ÿÿ1234567ÿÿ42ÿ
ÿ!ÿ"#$ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ%&'ÿ%(#)ÿÿÿ*+*,-ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ..+/.+0/+1++ÿ
2345ÿ789::3;ÿ<=>9?3ÿ@ÿA9:5ÿ7B5?CD3EÿF3EGHI3ÿ9:>ÿJ9E?5ÿ
ÿ
ÿÿÿÿLMNOMPQRÿSTUÿVÿ ÿÿÿÿLMNOMPQRÿWXYZUÿVÿ
opoqprppsqÿ
ÿÿtusWvwxuwyÿ
[\]^_`aÿbcde_fÿb_gaÿhdid\jÿkgi\_]]ÿlmnad\jÿ
z{d]ÿd]ÿamÿ\mad|}ÿ}mnÿm|ÿgÿvXZM~~ÿLMNOMPQRÿamÿd\]^_`aÿa{_ÿ]cde_fÿ]_gaÿcdid\jÿ{gi\_]]ÿimnad\jÿm\ÿg^^imd€ga_f}ÿoqÿ‚ƒ„ÿi_dj{afd\_iÿ
b^id\a_iÿeg\]†ÿÿz{_ÿi_`gffÿ̀g€^gdj\ÿcdffÿ‡_ÿed]d‡f_ÿm\ÿa{_ÿccc†]g|_i`gi†jmeÿc_‡]da_ÿg\ˆÿ€g}ÿj_\_iga_ÿ‰n_]adm\]ÿ|im€ÿ
`n]am€_i]†ÿÿŠffÿg||_`a_ˆÿ‹[Œ]ÿcdffÿ‡_ÿ|fgjj_ˆÿg]ÿŽwSÿd\ÿ‹[ÿg\ˆÿ̀g\\maÿ‡_ÿ]mfˆÿn\adfÿi_€_ˆd_ˆ†ÿ
‘
M
Z
’
Q
“
T
”
R
•
ÿ
—67˜6™6š!ÿ›œÿž ›œŸ¡ÿ¢£ÿ¤&¥¦&¢¥ÿ§¦ÿ̈#)£¢©#ÿ$&¡ÿ£&ÿ¢¤#ÿ¢£&¢ÿ§ÿ¢&#ÿ
ª763«¬­5367ÿ73­67ÿ®6¬3˜56ÿÿ̄°52­¯74ÿ±+.ÿ²9 *+³ÿ­¬2­ÿ276ÿ6´µ36™ÿ¶3­¬ÿ656˜­73˜255ÿ2™·µ­2¸56ÿ̄7­ÿ
¶3®65š62­ÿ­¬6ÿ62­ÿ¶373«ÿ¬276 ÿ43«¬­ÿ̧6ÿ347675ÿ7µ­6™ÿ7ÿ4µ­6™ÿ¶3­¬3ÿ­¬6ÿ¶3®65š62­ÿ̄7246ÿ
2™ÿ˜µ5™ÿ̧6˜46ÿ3˜¬6™ÿ2™ÿ™242«6™ÿ™µ73«ÿ­¬6ÿ656˜­73˜ÿ2™·µ­46­ÿÿ̄­¬6ÿ62­ÿ3­3/ÿ¹̄ÿ­¬6ÿ¶373«ÿ
–YY”Xÿ
¬276 ÿ¶676ÿ­ÿ̧6˜46ÿ3˜¬6™ÿ2™ÿ™242«6™ÿ™µ73«ÿ2™·µ­46­ÿÿ̄­¬6ÿ¶3®65ÿ62­ÿ3ÿ2ÿ¶7­ÿ˜26ÿ
˜6273ÿ­¬6ÿ672­3ÿÿ̄­¬6ÿ62­š4µ­6™ÿ3™6ÿ237¸2«ÿ43«¬­ÿ­ÿ672­6ÿ7675ÿ2™ÿ­¬6ÿ3™6ÿ237¸2«ÿ
˜µ5™ÿ63­¬67ÿ™65ÿ32™®67­6­5ÿ7ÿ­ÿ™65ÿ2ÿ™63«6™ÿ3ÿ­¬6ÿ6®6­ÿÿ̄2ÿ˜72¬ÿ¶¬3˜¬ÿ˜µ5™ÿ3˜7626ÿ
­¬6ÿ73ºÿÿ̄3·µ7ÿ3ÿ­¬6ÿ6®6­ÿÿ̄2ÿ˜72¬/ÿ
19 ÿ3ÿ˜™µ˜­3«ÿ2ÿ®5µ­27ÿ76˜255/ÿ ÿ2µ­¬73Â6™ÿª763«¬­5367ÿ™62567ÿ¶355ÿ3 6˜­ÿ­¬6ÿ3 ­2552­3ÿÿ̄­¬6ÿ
73«ÿ¬276 6ÿ²56¯­Ã73«¬­³ÿ2™ÿ¶355ÿ2­­2˜¬ÿ­¬6ÿ4µ­3«ÿ˜53ÿ­ÿ­¬6ÿ3­6™6™ÿ3­3ÿ­ÿ
»¼M½ÿ¾¿ÀÁ¿ÿWTPRQÿ67̄µ­7ÿ66ÿ­2¬­2­ÿÿ­6¬26­ÿÿ¬¶3
276 ÿ7µ­3«ÿ3ÿ2˜˜7™3«ÿ­ÿ6˜3̄3˜2­3/ÿ
vXNX•Äÿ
ÿM“½ÿPYÿMÅMP~Æ~Xÿ
ÿ
tX¼PZ~XYÿÇÈÈXZ½X•ÿ
tX¼PZ~XÿÉT•X~ÿÊXM“ËYÌÿmˆ_fÿ‚_giÿƒ„ƒ„ÿ
tX¼PZ~XÿÉT•X~ÿ b^id\a_iÿ‹b̈́ÎÿÏfga|mi€ÿЄÑÿ
tX¼PZ~XÿTO”~M½PTRYÿ
ÒT½M~ÿvXZM~~ÿ
ƒÓÿ
TOM”~X~“Mÿ½–PRTÅRXÿR½T“Äÿ pÿ
WX
ÔPÅXRÿ½¼PYÿRT½PZXÕÿP½ÿPYÿMÿÅPT~M½PTRÿTÈÿÖX•X“M~ÿyM×ÿÈT“ÿMÿ•XM~X“ÿ½TÿYX~~ÿT“ÿ~XMYXÿMRÄÿRX×ÿuO“PR½X“ÿÅX¼PZ~XYÿPRÿ•XM~X“ÿPRÅXR½T“Äÿ
ZTÅX“X•ÿÆÄÿ½¼PYÿRT½PÈPZM½PTRÿ”R½P~ÿ½¼XÿÅX¼PZ~Xÿ¼MYÿÆXXRÿ“XOMP“X•Uÿ
yTMRX“ÿMR•ÿ•XNTRY½“M½T“ÿÅX¼PZ~XYÿNMÄÿZTR½PR”Xÿ½TÿÆXÿ•“PÅXRÕÿƔ½ÿN”Y½ÿRT½ÿÆXÿ“X½MP~X•ÿ”R½P~ÿ“XOMP“X•Uÿ
Ǖ•P½PTRM~~ÄÕÿQPÅXRÿ½¼PYÿRT½PZXÕÿP½ÿPYÿMÿÅPT~M½PTRÿTÈÿÖX•X“M~ÿyM×ÿÈT“ÿ“XR½M~ÿZTNOMRPXYÿ½Tÿ“XR½ÿRX×ÿuO“PR½X“ÿÅX¼PZ~XYÿZTÅX“X•ÿÆÄÿ½¼PYÿ
RT½PÈPZM½PTRÿ”R½P~ÿ½¼XÿÅX¼PZ~Xÿ¼MYÿÆXXRÿ“XOMP“X•Uÿ
L”Y½TNX“ÿST½PÈPZM½PTRÿÒPNX~PRXÿ
ǎÉuÙuŽÉuÿ
ÿ
vXR½M~ÿÖ~XX½ÿM“½RX“Yÿ
ÿ
SXؽÿu½XOYÙST½XYÿ
Š\ÿmc\_iÿ\mad|d̀gadm\ÿf_aa_iÿamÿ‡_ÿ€gdf_ˆÿd\ÿŠnjn]aÎÿƒ„ƒÓ†ÿ
ŠÚ]ÿÛÿz{d]ÿi_`gffÿ€g}ÿj_\_iga_ÿ‰n_]adm\]ÿ|im€ÿ}mniÿˆ_gf_i]†ÿÏf_g]_ÿ|micgiˆÿa{d]ÿ
\mad̀_ÿamÿ}mniÿˆ_gf_i]ÿŠbŠÏ†ÿ
z{d]ÿi_`gffÿ€g}ÿg||_`aÿe_{d̀f_]ÿd\ÿ}mniÿ|f__a†ÿÏf_g]_ÿ̀m\ag`aÿ}mniÿi_]^_`ade_ÿ݋ÞbŠÿ
|f__aÿi_^i_]_\agade_ÿ|miÿ|nia{_iÿd\|mi€gadm\ÿg\ˆÿ\_aÿ]a_^]†ÿmiÿi_^gdi]Îÿ^f_g]_ÿ
`m\ag`aÿ}mniÿ^i_|_ii_ˆÿ݋ÞbŠÿˆ_gf_i†ÿ
h{df_ÿc_ÿi_ji_aÿg\}ÿd\`m\e_\d_\`_ÿa{d]ÿ€g}ÿ̀gn]_Îÿc_ÿgi_ÿˆ_a_i€d\_ˆÿamÿ€gd\agd\ÿgÿ{dj{ÿf_e_fÿm|ÿe_{d̀f_ÿ‰ngfda}ÿg\ˆÿ
`n]am€_iÿ]gad]|g`adm\†ÿ
1234567ÿ92 ÿ ÿÿÿ
ÿ
ÿÿ1234567ÿÿ42ÿ
ÿ!ÿ"#$ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ%&'ÿ%(#)ÿÿÿ*+*,-ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ..+/.+0/+1++ÿ
ÿÿÿ!ÿ#$#%
233ÿ456 57589:5;ÿ<ÿ=>?@ABCD@E?>ÿ5&568ÿ
&'(ÿ
)*+,-./0ÿ FGHIJÿLMNÿOPQRSTIQUÿFGHIJÿVIWQÿXYZ[\XYX]ÿ
^_`abcdÿfghibjÿfbkdÿlhmh_nÿokm_b``ÿpqrdh_n
stuvtwtxyzt{|ÿ~ÿ€sz~‚ƒ„ÿ†tÿ‡ˆ{‰Šˆv‰utuÿ‹Šÿstuvtwtxyzt{|ÿˆ{wÿŒutŽ†{tuÿˆ{x„ÿ†ˆxÿ
wttu‡{twÿ†ˆÿ‹{ÿvtuˆ{ÿstuvtwtxyzt{|ÿ‘’u{tuÿt†vtxÿ‹Šÿ“ˆŠ‹u‡ÿ”•–ÿ€—‘˜•ƒÿt™‰’’twÿ
š†ÿttvuvˆ›ÿˆwœ‰xˆtÿŠu‹{ÿxštyxtˆx„ÿ†tÿxtˆÿšu{Žÿ†ˆu{txxÿ‡ˆ›ÿtÿ‡’u‹’tu›ÿ
u‹‰twÿ‹uÿ‡‹‰{twÿš†{ÿ†tÿxštyxtˆÿŠuˆ‡tÿˆ{wÿv‹‰wÿtv‹‡tÿ’{v†twÿˆ{wÿwˆ‡ˆŽtwÿ
w‰u{Žÿ†tÿttvuvÿˆwœ‰x‡t{ÿ‹Šÿ†tÿxtˆÿ’‹x‹{žÿŸŠÿ†tÿšu{Žÿ†ˆu{txxÿtv‹‡txÿ’{v†twÿ
ˆ{wÿwˆ‡ˆŽtwÿw‰u{Žÿˆwœ‰x‡t{ÿ‹Šÿ†tÿxštÿxtˆ„ÿ{ÿˆÿš‹uxÿvˆxtÿxvt{ˆu‹ÿ†tÿ‹’tuˆ‹{ÿ‹Šÿ
†tÿxtˆy‡‹‰{twÿxwtÿˆuˆŽÿ‡ˆ›ÿ{‹ÿ‹’tuˆtÿ’u‹’tu›ÿˆ{wÿ†tÿxwtÿˆuˆŽÿ‡ˆ›ÿt†tuÿwt’‹›ÿ
{ˆwtut{›ÿ‹uÿ‡ˆ›ÿ{‹ÿwt’‹›ÿˆxÿwtxŽ{twÿ{ÿ†tÿtt{ÿ‹Šÿˆÿvuˆx†žÿ†xÿv‹{w‹{ÿv‹‰wÿ
{vutˆxtÿ†tÿux¡ÿ‹Šÿ{œ‰u›ÿ{ÿ†tÿtt{ÿ‹Šÿˆÿvuˆx†ž
¢£¤¥£ÿ§¥ÿ̈©£ª¥£«¤¬­ÿ§®¤̄ÿ°©±²³³ÿ́²«¨²¤­¬µÿ
¶·¹̧º¹ÿ»¼¹»½ÿ¾4¿ÿÀÿÁ¹À¹Â ¹ÿÃÿÀ¼¹ÿĹ¼»¹̧ÿºÿÄÄ̧¹ÁÿÿÀ¼¹ÿ ÿÁÿÃÿÀÿ¼ºÿŹ¹ÿ
¹ÄǺȨ̀ÿ¹ ¹Á
¶·¹̧º¹ÿ¹Ä¹ÉÿÀ¼¹ÿ¹À¹ÿ6¹»¸ÿ̧ ÿÅǸ¹̧ÀÿÁÿø¸ÉÿÀ¼¹ÿ¹ Âÿ»¹Áǹÿ¹Ê»ÀȨ̀ÿºÿ
Á¹º»ÂŹÁÿ
·¹̧º¹ÿÀ¹ÿÀ¼Àÿ6¹»¸ÿ̧ ºÿËÌÿÎÌÏÿÐÑÒÓÔÐÿÁÿ Èÿº̧ÿŹÿ¹Âà¹ÁÿÿÿĹ¼»¹̧ÿÉÀ¼ÿ
ÿĹ¼»¹̧ÿºÀÀǺÿÁ»ÀÂÿ
2 ÂÊ À¹Ȩ̀ÿÕÖ×Ø×ÿĹ¼»¹̧ºÿ¹ÿÄÄ̧¹Á
ÚÛÜÝÛÿÞßàÿáâã.âäåæçèéèèêë
/ìíîÿïðññÝòíóÿìôîÿïÝÝóÿõÛÝôòÝÜÿôóÜÿöôíóòôíóÝÜÿíóÿôõõßÛÜôóõÝÿ÷íòìÿø+*)ùâ)úûÿ
)üäýþÿåå01ÿ2ßõðöÝóòÿôóÜÿ2ôòôÿ.ßóòÛßñ1ÿôóÜÿø+*)ùâ)úûÿ)üäüÿÿåå01ÿ.ßóòÛßñÿß3ÿþðôñíò4ÿ
ãÝõßÛÜîàÿ
012314567585569
01234 567
89 ÿ123ÿÿ93ÿ3ÿ343 944ÿ243
89 ÿ123ÿÿ8934ÿ3ÿ1ÿ293ÿ3
01234 567
89 ÿ123ÿ ÿ!43 944ÿ243ÿ1"293ÿ3
89 ÿ123ÿ5ÿ8934ÿ3ÿ1ÿ1"293ÿ3
#$391%ÿ%1&ÿ1ÿ 3ÿ1$391%ÿ3'ÿ1ÿ%22ÿ3'ÿ%2ÿ4ÿ3
(3)1 #$&ÿ%1& #$391%ÿ3'
*9+3
5
67ÿ9:;< =>?@ABCDEFGÿHIJF?KI?EBLMÿNDOCPMÿLCE?ÿCEFBALLABCDE QRSTUV
PD@ÿP@DEBÿF?AB
5
67ÿ9:;_ =>?@ABCDEFGÿHIJF?KI?EBLMÿNDOCPMÿLCE?ÿCEFBALLABCDE QRSTUV
PD@ÿ7ÿP@DEBÿF?ABF
,-.-/0ÿ2340(123

[;9f96gh67_gY_
ijkljmnmonpnnqo
9
01234ÿ24ÿ6789 7 ÿ ÿ381ÿ26 ÿ0ÿ78 
6 ÿ724ÿ 4 7ÿ ÿ46ÿ26 ÿ0ÿ724
 4 7ÿ ÿ7284ÿ7 
!"#"$%ÿ'(#$)**
+ ,(-.)ÿ/")ÿ0"/'ÿ#)/("$"$%ÿ1."2
34 56786+97:+
;<ÿ#=/(/"$%ÿ*)(/*ÿ(#)ÿ"$*/(..)>ÿ=$ÿ/')ÿ>#"?)#ÿ($>ÿ2(**)$%)#ÿ*">)@ÿ/')$ÿ/')ÿ."$)ÿ"$*/(..(/"=$ÿ=<ÿ-=/'
#=/(/"$%ÿ*)(/*ÿAB*/ÿ-)ÿ1')1C)>ÿ($>ÿ(>(2/)>@ÿ"<ÿ$)1)**(#D5
8Fÿ2ÿ847ÿ>B#"$%ÿ/)*/"$%ÿ($> 3=ÿ$=/ÿ)G2=*)ÿ2D#=/)1'$"1(. 8K4 5667L7666:76 8
E !(#$"$%
1=A2=$)$/ÿ2(#/*ÿ/=ÿ/)A2)#(/B#)*
#)2("#ÿ=2)#(/"=$*ÿ#).(/)>ÿ/=
(-=?)ÿ66ÿHÿ=#ÿ+ +ÿIJ5
2D#=/)1'$"1(.ÿ1=A2=$)$/*
3"*1=$$)1/ÿ1B##)$/ÿ*B22.Dÿ0')$
0=#C"$%ÿ=$ÿ*B1'ÿ1=A2=$)$/ÿ2(#/*5
M=/"1)
;$<=#A(/"=$ÿ=$ÿ2#)?)$/"$%ÿ>(A(%)
8NOP5667Q7666 76 8
/=ÿ).)1/#=$"1ÿ1=A2=$)$/*ÿ>B)ÿ/=
).)1/#=*/(/"1ÿ>"*1'(#%)
M=/"1)
M=/)*ÿ=$ÿ1(##D"$%ÿ=B/ÿ#)2("#ÿ0=#C
8NR:5667M7666 76 K
"$ÿ/')ÿ?)'"1.)ÿ"$/)#"=#
;$<=#A(/"=$@ÿ(**)**A)$/ÿ($>ÿ.)%(.
8N4 5667L76666768
#)SB"#)A)$/*ÿ0')$ÿ0=#C"$%ÿ0"/'@
'($>."$%ÿ($>ÿ*/=#"$%ÿ2D#=/)1'$"1(.
1=A2=$)$/*
+
TUVWUXYXZY[YY\Z
0
6
7
12345
789 ÿ8989ÿ989ÿÿ99 99ÿ989ÿ99 2.6+639%933$.936
 ÿ9ÿÿÿ!
ÿ99
9ÿ" 9ÿ#$%&'(')*ÿ +
 +ÿ,-ÿ.6/ÿ/01
2 9ÿ.30+444ÿ45ÿÿÿ6/.6./ÿ
7$7,,.*ÿ2 9ÿ.30+444ÿ48ÿÿ
376660ÿÿ3-66-/
:ÿ
; ÿ8 <9ÿ2999=>9<
99ÿ?9*ÿÿ89ÿ9ÿ
89ÿ@'A99ÿ#'Bÿ??@
"'#1ÿ9*ÿÿ89ÿ@79@ÿ*
ÿ99+ÿÿÿ9ÿÿ89
99ÿ989ÿÿ89ÿ 8 ?
ÿ9ÿ"CD1ÿ
989ÿÿÿ899ÿ 
99+
EFGHIÿKLM3ÿLMNIGKKGILOM
Pÿ9?99ÿ!ÿ9 : ÿ
ÿ!ÿ89ÿ"61ÿ
Dÿ!ÿ9ÿ9ÿ9ÿÿ89
 99+
9ÿÿ?9!9ÿ9*ÿ89
89ÿ9ÿÿÿ 8ÿ!
9ÿÿ9ÿ89 9ÿ
?9*ÿÿ99+
QRSTRUVUWVXVVYW
$
0
12345625789ÿ 8ÿ975
7489987ÿ7 ÿ88578ÿ
7ÿ 7544ÿÿ8ÿ54585
887ÿ45 8
ÿ
ÿÿ4ÿ5ÿÿ85ÿ7
 7544ÿÿ4ÿ589ÿ48575 ÿ8
85ÿ54585ÿ887ÿ45 8ÿ5
247ÿÿ395ÿ85ÿ8ÿ5877ÿ9
!
5ÿ7ÿ 7544ÿÿ248ÿ35
4875 ÿ7ÿ85ÿ75ÿÿ
85ÿ887ÿ45 8ÿ5ÿ4ÿ47
7ÿ85ÿ825ÿ7 ÿ"5 ÿ7ÿ95
247ÿÿ395ÿ85ÿ8ÿ5877ÿ9
!
#ÿ395ÿ85ÿ8ÿ5877ÿ9ÿ!ÿ4
78ÿ54578
$
42345625789ÿ4857ÿ7
 7544ÿÿ8ÿ887ÿ45 8ÿ5
247ÿ5877ÿ9ÿ!ÿÿÿ4
487ÿ7ÿ 7544ÿÿ97
395ÿ85ÿ8ÿ5877ÿ9ÿ!ÿ7
75ÿÿÿ887ÿ45 8
5ÿ155ÿ25
#ÿ395ÿ85ÿ8ÿ5877ÿ9ÿ!ÿ4
54578
$
487ÿ7ÿ 7544ÿ
589ÿ7ÿ887ÿ45 8ÿ5
ÿÿ4ÿ487ÿ7ÿ 7544
 97ÿ395ÿ85ÿ8ÿ5877
9ÿ!ÿ7ÿ75ÿÿÿ887
45 8ÿ5ÿ155ÿ25
%&'()ÿ+',-'./0ÿ/+(%&'(ÿ/+1
2-).0/&(.+/
6ÿ778ÿ99:ÿ;!ÿ97 < 395ÿ85ÿ8ÿ5877ÿ9
>
?@AB@CDCEDFDDGE
34&/(.(5
7=


© dot.report 2024

Use of this information constitutes acceptance for use in an AS IS condition. There are NO warranties, implied or otherwise, with regard to this information or its use. Any use of this information is at the user's risk. It is the responsibility of user to evaluate the accuracy, completeness or usefulness of any information, opinion, advice or other content. EACH USER WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY consequences of his or her direct or indirect use of this web site. ALL WARRANTIES OF ANY KIND ARE EXPRESSLY DISCLAIMED. This site will NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT or any other kind of loss.