A6922822015765_6

Technical Service Bulletin
69 Seat belts retract slowly
69 22 82 2015765/6 February 17,2022. Supersedes Technical Service Bulletin Group 69 number 10-04
dated May 25, 2010, for reasons listed below.
Model(s)
Year
VIN Range
Vehicle-Specific Equipment
2007 – 2009
All
2010
000001 – 007076
TT Roadster
Not Applicable
Condition
REVISION HISTORY
Revision
Date
Purpose
6
-
Revised header (Corrected an Elsa display issue)
Revised Service (Modified part number)
Revised Warranty (Modified warranty table)
Revised Required Parts and Tools (Modified parts table)
5
05/25/2010
Revised Service, Warranty, Required Parts and Tools
4
2/10/2009
Revised Service (Replace seat belts as well as guides)
Revised Warranty
Revised Required Parts & Tools
Customer states:
• Driver or passenger seat belt retracts slowly after unbuckling. This condition does not affect seat belt
operation.
Technical Background
The seat belt is routed back to the reel in such a way that the speed of retraction is slowed.
© 2022 Audi of America, Inc.
Page 1 of 4
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other intellectual property rights
of Audi of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice. No part of this document may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, nor may these materials be modified or reposted to other sites, without
the prior expressed written permission of the publisher.
Technical Service Bulletin
Production Solution
Routing and retraction force of the seat belt changed to improve the retraction and the belt guide has
improved clearance for the belt webbing.
Service
Solution for vehicles built before 8J*81023514
Replace the left three point seat belt
with part number 8J7 857 705 M +
color code. Replace right three point
seat belt with 8J7 857 706 M + color
code.
Also replace both the left and right belt
guides (Figure 1, Point 7) with left belt
guide 8J7 857 795 C 4PK and right belt
guide 8J7 857 796 C 4PK according to
the repair procedure in ElsaWeb >>
Body >> Body Interior >> 69 Passenger
Protection, Airbags, Seat Belts >> Seat
Belts, Roadster.
• When reassembling, observe all
tightening torques for all bolts.
• Use new anchorage point covers for
seat belt bolts on floor pan (8N0 857
763 + color code).
Figure 1. The seat belt guides (7).
Solution for vehicles built after 8J*81023514
© 2022 Audi of America, Inc.
Page 2 of 4
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other intellectual property rights
of Audi of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice. No part of this document may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, nor may these materials be modified or reposted to other sites, without
the prior expressed written permission of the publisher.
Technical Service Bulletin
Replace both the left and right belt guides (Figure 1, Point 7) with left belt guide 8J7 857 795 C 4PK and
right belt guide 8J7 857 796 C 4PK according to the repair procedure in ElsaWeb >> Body >> Body Interior
>> 69 Passenger Protection, Airbags, Seat Belts >> Seat Belts, Roadster.
Warranty
Claim Type:
If the vehicle is outside any warranty, this Technical Service Bulletin is
informational only.
Service Number:
6926
Damage Code:
0017
Labor Operations:
Vehicles built before 8J*81023514
Rollover bar trim remove 7081 1910
See SRT with associated
and reinstall
operations
Seat belts, front remove
6911 2060
See SRT with associated
operations
and reinstall
Belt guides remove and
6926 2060
See SRT with associated
operations
reinstall
Vehicles built after 8J*81023514
Belt guides remove and
6926 2060
operations
reinstall
Diagnostic Time:
See SRT with associated
GFF
No allowance
0 TU
Road test prior to
No allowance
0 TU
No allowance
0 TU
service procedure
Road test after service
procedure
Claim Comment:
© 2022 Audi of America, Inc.
As per TSB 2015765/6
Page 3 of 4
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other intellectual property rights
of Audi of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice. No part of this document may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, nor may these materials be modified or reposted to other sites, without
the prior expressed written permission of the publisher.
Technical Service Bulletin
Required Parts and Tools
Always check with your Parts Department and/or ETKA for the latest information and parts bulletins.
Part Number
Part Description
Quantity
8J7857705M + color code
Three-point inertia reel seat belt with belt
1
tensioner and belt pressure limiter, left
8J7857706M + color code
Three-point inertia reel seat belt with belt
1
tensioner and belt pressure limiter, right
8J7857795C4PK
Left belt guide
1
8J7857796C4PK
Right belt guide
1
8N0857763 + color code
Lower cover
2
Additional Information
All parts and service references provided in this TSB (2015765) are subject to change and/or removal.
©2022 Audi of America, Inc. All rights reserved. The information contained in this document is based on the
latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other intellectual
property rights of Audi of America, Inc., its affiliated companies, and its licensors. All rights are reserved to
make changes at any time without notice. No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval
system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or
otherwise, nor may these materials be modified or reposted to other sites without the prior expressed written
permission of the publisher.
© 2022 Audi of America, Inc.
Page 4 of 4
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other intellectual property rights
of Audi of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice. No part of this document may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, nor may these materials be modified or reposted to other sites, without
the prior expressed written permission of the publisher.