No. 13-23-2
Service Bulletin Details
Public Details for: No. 13-23-2
Technical information for wpa6 - replacing engine data adhesive label.
Models from 2021
2021 PORSCHE 911 |
Models from 2020
2020 PORSCHE 911 |
Service Technical Information 13/23 ENU WPA6 0 WPA6 - Replacing Engine Data Adhesive Label (Workshop Campaign) Model Line: 911 (992) Model Year: As of 2020 up to 2021 Country / Market: United States / Puerto Rico (C02) Concerns: Engine data adhesive label Cause: Due to a process error, there is a possibility that an engine data label (VECI label) with incorrect engine data information has been affixed to the affected vehicles. Canada (C36) This may result in the vehicle registration being refused by the vehicle registration office. Action: Replace the engine data adhesive label. Information Every vehicle is assigned to exactly one campaign scope. To find out which scope is assigned to the vehicle, see PCSS Vehicle Information. Affected Vehicles: Only vehicles assigned to the campaign (see also PCSS Vehicle Information). AfterSales June 13, 2023 Page 1 of 20 0 Service WPA6 ENU Technical Information 13/23 Installation Position: 1 2 Installation position of engine data adhesive label – Replacing engine data adhesive label (Cabrio / Targa) – Replacing engine data adhesive label (Coupé) Required parts (2020 911 Carrera, 911 Carrera 4) Part Info: Part No. Designation Quantity V04015001ED Engine data identification plate 1 piece Required parts (2021 911 Carrera, 911 Carrera 4) Part Info: June 13, 2023 Page 2 of 20 Part No. Designation Quantity V04015001EE Engine data identification plate 1 piece AfterSales Service Technical Information 13/23 ENU WPA6 0 Required parts (2020 911 Carrera S, 911 Carrera 4S, 911 Targa 4S) Part Info: Part No. Designation Quantity V04015001EF Engine data identification plate 1 piece Required parts (2021 911 Carrera S, 911 Carrera 4S, 911 Targa 4S, 911 Targa 4S Heritage Design Edition) Part Info: Part No. Designation Quantity V04015001EG Engine data identification plate 1 piece Part No. Designation Quantity V04015001EJ Engine data identification plate 1 piece Part No. Designation Quantity V04015001EK Engine data identification plate 1 piece Part No. Designation Quantity V04015001EL Engine data identification plate 1 piece Part No. Designation Quantity V04015001EM Engine data identification plate 1 piece Required parts (2020 911 Turbo) Part Info: Required parts (2021 911 Turbo) Part Info: Required parts (2020 911 Turbo S) Part Info: Required parts (2021 911 Turbo S) Part Info: AfterSales June 13, 2023 Page 3 of 20 0 Service WPA6 ENU Technical Information 13/23 Required parts (2021 911 Carrera GTS, 911 Carrera 4 GTS) Part Info: Part No. Designation Quantity V04015001EN Engine data identification plate 1 piece Required tools Tools: • • Hot-air gun Film eraser Required materials Materials: Required materials (usually already available at the Porsche dealer): • • Cleaning agent, e.g. isopropanol* Cleaning cloth* * For warranty processing, enter the part number WPA660000001 with the designation "Expendable item" as an additional part in the warranty claim, max. amount $0.53. Replacing engine data adhesive label (Coupe) Work Procedure: 1 June 13, 2023 Page 4 of 20 Open the rear lid. AfterSales Service Technical Information 13/23 ENU WPA6 0 Checking engine data adhesive label 2 Before affixing the new adhesive label, check whether there are any differences in the information. - Not OK LEV 70 PC - OK ULEV 70 PC NOTICE Effects of heat from hot-air gun • Risk of damage to paintwork, interior and peripheral components Heat sticker carefully and only for as long as absolutely necessary 3 Carefully heat the affixed adhesive label with a hot-air gun. 4 Carefully remove the adhesive label. Heat the adhesive label again several times using the hot-air gun if necessary. Carefully remove adhesive label residue from the paintwork and clean bonding surfaces using a suitable cleaning agent (e.g. isopropanol). Information Make sure there are no residues from the adhesive on the old adhesive label. After cleaning the surface, dry off the air before affixing the new adhesive label. 5 Destroy and dispose of the old adhesive label. AfterSales June 13, 2023 Page 5 of 20 0 Service WPA6 ENU Technical Information 13/23 6 Affix the new adhesive label at the same position and with the same text alignment as the original adhesive label. 7 Attach Recall Proof of Completion label to the front lid (California dealers only). Instructions for attaching labels • • • • Surfaces on which you intend to attach the label must be clean, dry and free from grease and oil residues. Before attaching the label, clean the surfaces using a suitable cleaning agent and a clean, grease-free and lint-free cloth. This label must not be affixed over existing label. Attach label only at the specified positions. 7.1 Fill out the Recall Proof of Completion label Recall Proof of Completion Label fully and correctly. This includes the recall code “WPA6”, your dealer code and the repair date. 7.2 Clean the surface in the lower area on the front lid at the left-hand side in direction of travel at which the Recall Proof of Completion label must be attached Proof of Completion Label: specified position -arrow- using a suitable cleaning agent and a clean, grease-free and lint-free cloth. 7.3 Recall Proof of Completion Label Affix Recall Proof of Completion label in the lower area of the front lid at the lefthand side in direction of travel Proof of Completion Label: specified position -arrow-. Exemplary illustration — 911 (992) position accordingly 8 Close the rear lid. 9 Enter the campaign in the Warranty and Maintenance booklet. Proof of Completion Label: specified position Replacing engine data adhesive label (Cabriolet and Targa) Work Procedure: 1 June 13, 2023 Page 6 of 20 Targa vehicles: Move convertible top to service position. Workshop Manual '6101IN10 Convertible top service position' AfterSales Service Technical Information 13/23 ENU WPA6 0 Cabrio vehicles: Move convertible top to service position. Workshop Manual '6101IN15 Convertible top service position' Checking engine data adhesive label 2 Before affixing the new adhesive label, check whether there are any differences in the information. - Not OK LEV 70 PC - OK ULEV 70 PC NOTICE Effects of heat from hot-air gun • Risk of damage to paintwork, interior and peripheral components Heat sticker carefully and only for as long as absolutely necessary 3 Carefully heat the affixed adhesive label with a hot-air gun. 4 Carefully remove the adhesive label. Heat the adhesive label again several times using the hot-air gun if necessary. Carefully remove adhesive label residue from the paintwork and clean bonding surfaces using a suitable cleaning agent (e.g. isopropanol). AfterSales June 13, 2023 Page 7 of 20 0 Service WPA6 ENU Technical Information 13/23 Information Make sure there are no residues from the adhesive on the old adhesive label. After cleaning the surface, dry off the air before affixing the new adhesive label. 5 Destroy and dispose of the old adhesive label. 6 Affix the new adhesive label at the same position and with the same text alignment as the original adhesive label. 7 Attach Recall Proof of Completion label to the front lid (California dealers only). Instructions for attaching labels • • • • June 13, 2023 Page 8 of 20 Surfaces on which you intend to attach the label must be clean, dry and free from grease and oil residues. Before attaching the label, clean the surfaces using a suitable cleaning agent and a clean, grease-free and lint-free cloth. This label must not be affixed over existing label. Attach label only at the specified positions. 7.1 Fill out the Recall Proof of Completion label Recall Proof of Completion Label fully and correctly. This includes the recall code “WPA6”, your dealer code and the repair date. 7.2 Clean the surface in the lower area on the front lid at the left-hand side in direction of travel at which the Recall Proof of Completion label must be attached Proof of Completion Label: specified position -arrow- using a suitable cleaning agent and a clean, grease-free and lint-free cloth. AfterSales Recall Proof of Completion Label Service Technical Information 7.3 13/23 ENU WPA6 0 Affix Recall Proof of Completion label in the lower area of the front lid at the lefthand side in direction of travel Proof of Completion Label: specified position -arrow-. Exemplary illustration — 911 (992) position accordingly 8 Targa vehicles: End service position. Workshop Manual '6101IN10 Convertible top service position' Cabrio vehicles: End service position. Workshop Manual '6101IN15 Convertible top service position' 9 Enter the campaign in the Warranty and Maintenance booklet. Proof of Completion Label: specified position Warranty processing Scope 1-2: Not relevant for this vehicle type. Scope 3: Replacing engine data adhesive label • 911 Carrera (992) Labor time: Labor time: 36 TU Replacing engine data adhesive label Required parts: Model year 2020: Engine data identification plate 1 piece V04015001EE Engine data identification plate 1 piece PNA EMI 000 00* Label – Recall Proof of Completion 1 ea. PNA 999 100 235* Certificate - Recall Proof of Correction 1 ea. V04015001ED or Model year 2021: AfterSales June 13, 2023 Page 9 of 20 0 Service WPA6 ENU Technical Information 13/23 * California dealers only: • • For warranty processing, enter the Part No. PNA EMI 000 00 with the designation "label" as a local part at US$ 0.34 in the warranty claim. For warranty processing, enter the Part No. PNA 999 100 235 with the designation "certificate" as a local part at US$ 0.01 in the warranty claim. Required materials: WPA60000001** Expendable item 1 piece ** For warranty processing, the Part No. WPA60000001 with the "Expendable item" designation can be invoiced as an additional part in the warranty claim. costing $0.53. Damage Code WPA6 066 000 2 Warranty processing Scope 1-3: Not relevant for this vehicle type. Scope 4: Replacing engine data adhesive label • 911 Carrera Cabriolet (992) Labor time: Labor time: 42 TU Replacing engine data adhesive label Required parts: Model year 2020: Engine data identification plate 1 piece V04015001EE Engine data identification plate 1 piece PNA EMI 000 00* Label – Recall Proof of Completion 1 ea. PNA 999 100 235* Certificate - Recall Proof of Correction 1 ea. V04015001ED or Model year 2021: June 13, 2023 Page 10 of 20 AfterSales Service Technical Information 13/23 ENU WPA6 0 * California dealers only: • • For warranty processing, enter the Part No. PNA EMI 000 00 with the designation "label" as a local part at US$ 0.34 in the warranty claim. For warranty processing, enter the Part No. PNA 999 100 235 with the designation "certificate" as a local part at US$ 0.01 in the warranty claim. Required materials: WPA60000001** Expendable item 1 piece ** For warranty processing, the Part No. WPA60000001 with the "Expendable item" designation can be invoiced as an additional part in the warranty claim. costing $0.53. Damage Code WPA6 066 000 2 Warranty processing Scope 1-4: Not relevant for this vehicle type. Scope 5: Replacing engine data adhesive label • 911 Targa (992) model year 2021 Labor time: Labor time: 54 TU Replacing engine data adhesive label Required parts: V04015001EE Engine data identification plate 1 piece PNA EMI 000 00* Label – Recall Proof of Completion 1 ea. PNA 999 100 235* Certificate - Recall Proof of Correction 1 ea. * California dealers only: • • For warranty processing, enter the Part No. PNA EMI 000 00 with the designation "label" as a local part at US$ 0.34 in the warranty claim. For warranty processing, enter the Part No. PNA 999 100 235 with the designation "certificate" as a local part at US$ 0.01 in the warranty claim. Required materials: WPA60000001* Expendable item AfterSales 1 piece June 13, 2023 Page 11 of 20 0 Service WPA6 ENU Technical Information 13/23 * For warranty processing, the Part No. WPA60000001 with the "Expendable item" designation can be invoiced as an additional part in the warranty claim. costing $0.53. Damage Code WPA6 066 000 2 Warranty processing Scope 1-5: Not relevant for this vehicle type. Scope 6: Replacing engine data adhesive label • 911 Carrera S (992) Labor time: Labor time: 36 TU Replacing engine data adhesive label Required parts: Model year 2020: Engine data identification plate 1 piece V04015001EG Engine data identification plate 1 piece PNA EMI 000 00* Label – Recall Proof of Completion 1 ea. PNA 999 100 235* Certificate - Recall Proof of Correction 1 ea. V04015001EF or Model year 2021: * California dealers only: • • For warranty processing, enter the Part No. PNA EMI 000 00 with the designation "label" as a local part at US$ 0.34 in the warranty claim. For warranty processing, enter the Part No. PNA 999 100 235 with the designation "certificate" as a local part at US$ 0.01 in the warranty claim. Required materials: WPA60000001** Expendable item 1 piece ** For warranty processing, the Part No. WPA60000001 with the "Expendable item" designation can be invoiced as an additional part in the warranty claim. costing $0.53. Damage Code WPA6 066 000 2 June 13, 2023 Page 12 of 20 AfterSales Service Technical Information 13/23 ENU WPA6 0 Warranty processing Scope 1-6: Not relevant for this vehicle type. Scope 7: Replacing engine data adhesive label • 911 Carrera S Cabriolet (992) Labor time: Labor time: 42 TU Replacing engine data adhesive label Required parts: Model year 2020: Engine data identification plate 1 piece V04015001EG Engine data identification plate 1 piece PNA EMI 000 00* Label – Recall Proof of Completion 1 ea. PNA 999 100 235* Certificate - Recall Proof of Correction 1 ea. V04015001EF or Model year 2021: * California dealers only: • • For warranty processing, enter the Part No. PNA EMI 000 00 with the designation "label" as a local part at US$ 0.34 in the warranty claim. For warranty processing, enter the Part No. PNA 999 100 235 with the designation "certificate" as a local part at US$ 0.01 in the warranty claim. Required materials: WPA60000001** Expendable item 1 piece ** For warranty processing, the Part No. WPA60000001 with the "Expendable item" designation can be invoiced as an additional part in the warranty claim. costing $0.53. Damage Code WPA6 066 000 2 Warranty processing Scope 1-7: Not relevant for this vehicle type. AfterSales June 13, 2023 Page 13 of 20 0 Service WPA6 Scope 8: ENU Technical Information 13/23 Replacing engine data adhesive label • 911 Targa 4S (992) Labor time: Labor time: 54 TU Replacing engine data adhesive label Required parts: Model year 2020: Engine data identification plate 1 piece V04015001EG Engine data identification plate 1 piece PNA EMI 000 00* Label – Recall Proof of Completion 1 ea. PNA 999 100 235* Certificate - Recall Proof of Correction 1 ea. V04015001EF or Model year 2021: * California dealers only: • • For warranty processing, enter the Part No. PNA EMI 000 00 with the designation "label" as a local part at US$ 0.34 in the warranty claim. For warranty processing, enter the Part No. PNA 999 100 235 with the designation "certificate" as a local part at US$ 0.01 in the warranty claim. Required materials: WPA60000001** Expendable item 1 piece ** For warranty processing, the Part No. WPA60000001 with the "Expendable item" designation can be invoiced as an additional part in the warranty claim. costing $0.53. Damage Code WPA6 066 000 2 Warranty processing Scope 1-8: Not relevant for this vehicle type. Scope 9: Replacing engine data adhesive label • June 13, 2023 Page 14 of 20 911 Turbo (992) AfterSales Service Technical Information 13/23 ENU WPA6 0 Labor time: Labor time: 36 TU Replacing engine data adhesive label Required parts: Model year 2020: Engine data identification plate 1 piece V04015001EK Engine data identification plate 1 piece PNA EMI 000 00* Label – Recall Proof of Completion 1 ea. PNA 999 100 235* Certificate - Recall Proof of Correction 1 ea. V04015001EJ or Model year 2021: * California dealers only: • • For warranty processing, enter the Part No. PNA EMI 000 00 with the designation "label" as a local part at US$ 0.34 in the warranty claim. For warranty processing, enter the Part No. PNA 999 100 235 with the designation "certificate" as a local part at US$ 0.01 in the warranty claim. Required materials: WPA60000001** Expendable item 1 piece ** For warranty processing, the Part No. WPA60000001 with the "Expendable item" designation can be invoiced as an additional part in the warranty claim. costing $0.53. Damage Code WPA6 066 000 2 Warranty processing Scope 1-9: Not relevant for this vehicle type. Scope 10: Replacing engine data adhesive label • 911 Turbo Cabriolet (992) AfterSales June 13, 2023 Page 15 of 20 0 Service WPA6 ENU Technical Information 13/23 Labor time: Labor time: 42 TU Replacing engine data adhesive label Required parts: Model year 2020: Engine data identification plate 1 piece V04015001EK Engine data identification plate 1 piece PNA EMI 000 00* Label – Recall Proof of Completion 1 ea. PNA 999 100 235* Certificate - Recall Proof of Correction 1 ea. V04015001EJ or Model year 2021: * California dealers only: • • For warranty processing, enter the Part No. PNA EMI 000 00 with the designation "label" as a local part at US$ 0.34 in the warranty claim. For warranty processing, enter the Part No. PNA 999 100 235 with the designation "certificate" as a local part at US$ 0.01 in the warranty claim. Required materials: WPA60000001** Expendable item 1 piece ** For warranty processing, the Part No. WPA60000001 with the "Expendable item" designation can be invoiced as an additional part in the warranty claim. costing $0.53. Damage Code WPA6 066 000 2 Warranty processing Scope 1-10: Not relevant for this vehicle type. Scope 11: Replacing engine data adhesive label • 911 Turbo S (992) Labor time: Replacing engine data adhesive label June 13, 2023 Page 16 of 20 AfterSales Labor time: 36 TU Service Technical Information 13/23 ENU WPA6 0 Required parts: Model year 2020: Engine data identification plate 1 piece V04015001EM Engine data identification plate 1 piece PNA EMI 000 00* Label – Recall Proof of Completion 1 ea. PNA 999 100 235* Certificate - Recall Proof of Correction 1 ea. V04015001EL or Model year 2021: * California dealers only: • • For warranty processing, enter the Part No. PNA EMI 000 00 with the designation "label" as a local part at US$ 0.34 in the warranty claim. For warranty processing, enter the Part No. PNA 999 100 235 with the designation "certificate" as a local part at US$ 0.01 in the warranty claim. Required materials: WPA60000001** Expendable item 1 piece ** For warranty processing, the Part No. WPA60000001 with the "Expendable item" designation can be invoiced as an additional part in the warranty claim. costing $0.53. Damage Code WPA6 066 000 2 Warranty processing Scope 1-11: Not relevant for this vehicle type. Scope 12: Replacing engine data adhesive label • 911 Turbo S Cabriolet (992) Labor time: Labor time: 42 TU Replacing engine data adhesive label Required parts: Model year 2020: V04015001EL Engine data identification plate 1 piece or AfterSales June 13, 2023 Page 17 of 20 0 Service WPA6 ENU Technical Information 13/23 Model year 2021: V04015001EM Engine data identification plate 1 piece PNA EMI 000 00* Label – Recall Proof of Completion 1 ea. PNA 999 100 235* Certificate - Recall Proof of Correction 1 ea. * California dealers only: • • For warranty processing, enter the Part No. PNA EMI 000 00 with the designation "label" as a local part at US$ 0.34 in the warranty claim. For warranty processing, enter the Part No. PNA 999 100 235 with the designation "certificate" as a local part at US$ 0.01 in the warranty claim. Required materials: WPA60000001** Expendable item 1 piece ** For warranty processing, the Part No. WPA60000001 with the "Expendable item" designation can be invoiced as an additional part in the warranty claim. costing $0.53. Damage Code WPA6 066 000 2 Warranty processing Scope 1-12: Not relevant for this vehicle type. Scope 13: Replacing engine data adhesive label • 911 Carrera GTS (992) model year 2021 Labor time: Labor time: 36 TU Replacing engine data adhesive label Required parts: June 13, 2023 Page 18 of 20 V04015001EN Engine data identification plate 1 piece PNA EMI 000 00* Label – Recall Proof of Completion 1 ea. PNA 999 100 235* Certificate - Recall Proof of Correction 1 ea. AfterSales Service Technical Information 13/23 ENU WPA6 0 * California dealers only: • • For warranty processing, enter the Part No. PNA EMI 000 00 with the designation "label" as a local part at US$ 0.34 in the warranty claim. For warranty processing, enter the Part No. PNA 999 100 235 with the designation "certificate" as a local part at US$ 0.01 in the warranty claim. Required materials: WPA60000001** Expendable item 1 piece ** For warranty processing, the Part No. WPA60000001 with the "Expendable item" designation can be invoiced as an additional part in the warranty claim. costing $0.53. Damage Code WPA6 066 000 2 Warranty processing Scope 1-13: Not relevant for this vehicle type. Scope 14: Replacing engine data adhesive label • 911 Carrera GTS Cabriolet (992) model year 2021 Labor time: Labor time: 42 TU Replacing engine data adhesive label Required parts: V04015001EN Engine data identification plate 1 piece PNA EMI 000 00* Label – Recall Proof of Completion 1 ea. PNA 999 100 235* Certificate - Recall Proof of Correction 1 ea. * California dealers only: • • For warranty processing, enter the Part No. PNA EMI 000 00 with the designation "label" as a local part at US$ 0.34 in the warranty claim. For warranty processing, enter the Part No. PNA 999 100 235 with the designation "certificate" as a local part at US$ 0.01 in the warranty claim. Required materials: WPA60000001** Expendable item AfterSales 1 piece June 13, 2023 Page 19 of 20 0 Service WPA6 ENU Technical Information 13/23 ** For warranty processing, the Part No. WPA60000001 with the "Expendable item" designation can be invoiced as an additional part in the warranty claim. costing $0.53. Damage Code WPA6 066 000 2 Important Notice: Technical Bulletins issued by Porsche Cars North America, Inc. are intended only for use by professional automotive technicians who have attended Porsche service training courses. They are written to inform those technicians of conditions that may occur on some Porsche vehicles, or to provide information that could assist in the proper servicing of a vehicle. Porsche special tools may be necessary in order to perform certain operations identified in these bulletins. Use of tools and procedures other than those Porsche recommends in these bulletins may be detrimental to the safe operation of your vehicle, and may endanger the people working on it. Properly trained Porsche technicians have the equipment, tools, safety instructions, and know-how to do the job properly and safely. Part numbers listed in these bulletins are for reference only. The work procedures updated electronically in the Porsche PIWIS diagnostic and testing device take precedence and, in the event of a discrepancy, the work procedures in the PIWIS Tester are the ones that must be followed. © 2023 Porsche Cars North America, Inc. June 13, 2023 Page 20 of 20 AfterSales