PUD-10-20-2017

October 2017
RE:
2016 Odyssey
This notice applies to your vehicle:
Dear
What is the reason for this notice?
Our records indicate that a PRODUCT UPDATE has not been completed on this vehicle; refer
to the address card for the affected VIN. There are three spot welds inside the top of the driver’s
side sliding door that were not properly finished with primer. The untreated metal is susceptible
to corrosion.
What will Honda do?
Please contact any authorized Honda dealer for an appointment to remove any corrosion and
apply a primer to protect the metal. This work will be done for FREE.
If you have questions
If you have any questions about this notice, or you need assistance locating a dealer, contact
American Honda Customer Support & Campaign Center at 1-888-234-2138. You may also find
this information at www.Hondacars.com.
We apologize for any inconvenience this product update may cause you.
Sincerely,
American Honda Motor Co., Inc.
NOTICE: If this is a leased vehicle, please forward this notice to the lessee.
FOR DEALER USE ONLY: REFERENCE SVC BULLETIN #16-079
KC5
Octubre del 2017
RE:
Esta notificación aplica a su vehículo:
Odyssey 2016
Estimado
¿Cuál es el motivo de esta notificación?
Nuestros registros indican que no se ha completado una ACTUALIZACIÓN DE PRODUCTO en
este vehículo; consulte la tarjeta de dirección para ver el VIN afectado. Existen tres soldaduras
de puntos dentro de la parte superior de la puerta deslizante del lado del conductor que no
fueron adecuadamente acabadas con la pintura base. El metal no tratado está susceptible a la
corrosión.
¿Qué hará Honda?
Por favor comuníquese con cualquier concesionario Honda autorizado para una cita para retirar
cualquier corrosión y aplicar una pintura base para proteger el metal. Este trabajo se realizará
sin costo alguno.
Si tiene preguntas
Si tiene alguna pregunta acerca de esta notificación o necesita asistencia para ubicar un
concesionario, comuníquese con el Centro de Apoyo al Cliente y Campañas de American
Honda al 1-888-234-2138. Usted también puede encontrar esta información en
www.Hondacars.com.
Le pedimos disculpas por cualquier inconveniente que pueda haberle causado esta
actualización de producto.
Atentamente,
American Honda Motor Co., Inc.
AVISO: Si este es un vehículo arrendado, por favor envié esta notificación al
arrendatario.
PARA USO DEL CONCESIONARIO SOLAMENTE: REFERENCIA BOLETIN DE SERVICIO #16-079
KC5