VSC2021110004

Service Bulletin Details

Public Details for: VSC2021110004

Update head control unit


- 2020 - 2019 -

1234ÿ678992ÿ 82ÿÿ894ÿ642ÿ22ÿ89 ÿ84
PQRÿÿ!"#ÿ+,/ÿS-"-2,/(ÿ0",/ÿ WXQRÿ'"VY1"3ÿZ,Y-"TV1"(ÿ+2,V."Vÿ
,",T(ÿ&,/ÿ,",T(ÿ&U-ÿ,",T(ÿ ,",T(ÿXT[/,V-1"ÿ,"ÿ*V-\-,V-1"ÿ
S,Vÿ,",Tÿ
]^_ÿÿa^bcde^ÿghijhdklÿmnodpdehodnlÿÿÿ
qnr^sÿtuvÿwajbdlo^bxÿ
+'P‚Rÿÿƒ1U.„(ÿJIJ ÿ
qnr^sÿy^hbÿzu{t|zuzuÿ
}jrho^ÿ~^hrÿldoÿenlobnsÿldoÿ€npohb^ÿ
†q‡ˆ]‰Šm‰ÿa‹]Œ†g‹ÿgŠq‡Š†mÿ†mŽˆ]qŠ‰†ˆmÿ
!"#ÿ%&'(ÿ))*ÿ
'ÿÿ+,-./ÿ'0ÿ*1.2,"3ÿ
456ÿ869:6;6<=>65?ÿ@9AB6ÿÿ ÿÿCD5;EÿCF9A5G<(ÿ0'ÿÿHIHJKÿÿ ÿÿLLIMLINMIOIIÿ
1234ÿ678992ÿ 82ÿÿ894ÿ642ÿ22ÿ89 ÿ84
ÿQRSTRUVWÿXYZÿ[ÿ ÿQRSTRUVWÿ
Z[yzX{ÿ
qrqsssrrrtÿ \]
uv^w_\x
`abcdeÿfecbÿghidÿjkhdlkmÿnkodpcleÿ
|finÿinÿdkÿhkdio}ÿ}kgÿkoÿdfeÿgajk~ihÿv]€U_]ÿQRSTRUVWÿdkÿgabcdeÿdfeÿfecbÿghidÿjkhdlkmÿnkodpcleÿkhÿcaalk‚i~cdem}ÿƒ„wÿ†‡ˆ‰
Š‹ÿeljeben‰ŒehÿŽalihdelÿchnÿ‘mmÿcooejdebÿ’“”nÿpimmÿ•eÿomcebÿcnÿ–—˜™Xšÿihÿ’ “ÿ
yR_›V€YœW
x^^œ]ÿ
eljeben‰Œehÿ‘žŸÿdfeÿ~chgocjdglelÿkoÿŽalihdelÿefijmenŸÿbedel~ihebÿdfcdÿchÿihjk~acdi•meÿnkodpcleÿ
~c}ÿfceÿ•eehÿlejeiebÿoklÿdfeÿfecbÿghidÿihÿjeldcihÿefijmenÿcnÿacldÿkoÿcÿnkodpcleÿgalcbeÿ‘nÿcÿlengmdŸÿcÿ
ocgmdÿ~ennceÿ~ifdÿcaaeclÿchbÿdfeÿiidcmÿ¡aelcdkl¢nÿ chgcmÿ~ifdÿhkdÿ•eÿnfkphÿihÿdfeÿjehdlcmÿbinamc}ÿ
pfehÿdfeÿiidcmÿ¡aelcdkl¢nÿ chgcmÿinÿjcmmebÿgaÿcodelÿdfeÿnkodpcleÿgalcbeÿ
‘ÿinÿjkhbgjdihÿcÿnelijeÿjc~acihÿÿ‘hÿcgdfkliebÿ eljeben‰ŒehÿŽalihdelÿbecmelÿpimmÿgabcdeÿdfeÿ
£¤R¥ÿ¦§¨©§ÿ\YUWVÿfeŒc`Ž
bÿghidÿjkhdlkmÿnkodpcleÿ
Žkodpcleÿinÿccimc•meÿ
˜R€¥^ÿ
u]¤U_ª]^ÿz««]_¥]ÿ
u]¤U_ª]ÿ¬Y]ªÿ­]R€®^¯ÿ kbemÿ†eclÿŠ‹‡ˆ‰Š‹Š‹ÿ
u]¤U_ª]ÿ¬Y]ªÿ °±²³́µ¶²Ÿÿ’Ž·‹ÿ̧ÿ¹mcdokl~ÿˆ‹ºÿ
u]¤U_ª]ÿ˜YTœªR¥UYW^ÿ
»Y¥Rªÿu]¤U_ª]^ÿ
ƒ„wÿ
˜YTRœª]ª€Rÿ¥xUWYW]W¥Y€¼ÿ qÿ
\]
z—¬v¾v—¬vÿ
X]½¥ÿv¥]T^¾XY¥]^ÿ
¹mecneÿehngleÿ}kglÿbecmelnÿfceÿlecbÿchbÿghbelndchbÿdfinÿhkdijeÿ
¿fimeÿpeÿleledÿch}ÿihjkhehiehjeÿdfinÿ~c}ÿjcgneŸÿ Œ`Ž‘ÿinÿbedel~ihebÿdkÿ~cihdcihÿcÿfifÿmeemÿkoÿefijmeÿÀgcmid}ÿ
chbÿjgndk~elÿncdinocjdikhÿ
!"#ÿ%&'(ÿ))*ÿ
'ÿÿ+,-./ÿ'0ÿ*1.2,"3ÿ
456ÿ869:6;6<=>65?ÿ@9AB6ÿÿ ÿÿCD5;EÿCF9A5G<(ÿ0'ÿÿHIHJKÿÿ ÿÿLLIMLINMIOIIÿ
01231456ÿ89ÿ
 ÿÿ
ÿ
$%%ÿ&#'0#(#)!#8*ÿ0#8#'
 !"#0ÿ +,-./ÿ123ÿ+,-./ÿ4.56ÿ7891:7878
;<=>?@ÿBCDEÿGHIJÿKLM?NLOÿPMQ?ÿRLS?T>N@
UVWXVYVZ[\V]^ÿ̀abÿcdVÿef]ghfXcgWVWÿihÿjkWl]cVWÿmVdlXnVZbÿYVcVWel]VYÿcdfcÿf]ÿl]XiekfclonVÿZihcpfWVÿ
efqÿdfmVÿoVV]ÿWVXVlmVYÿhiWÿcdVÿdVfYÿg]lcÿl]ÿXVWcfl]ÿmVdlXnVZÿfZÿkfWcÿihÿfÿZihcpfWVÿgkrWfYVsÿ̀ZÿfÿWVZgncbÿ
fÿhfgncÿeVZZfrVÿelrdcÿfkkVfWÿf]YÿcdVÿtlrlcfnÿukVWfciWvZÿUf]gfnÿelrdcÿ]icÿoVÿZdip]ÿl]ÿcdVÿXV]cWfnÿ
YlZknfqÿpdV]ÿcdVÿtlrlcfnÿukVWfciWvZÿUf]gfnÿlZÿXfnnVYÿgkÿfhcVWÿcdVÿZihcpfWVÿgkrWfYVsÿ
wxÿz{|}~€‚ƒÿ„‚‚ƒ‚†‡ˆ‚xÿjkWl]cVWÿƒ‚zŠ‚ÿ‹€ŠŠÿŒŽ‘ÿ’‘ÿ“”•–ÿ˜™š›ÿœžŸÿŒž¡ÿ¢£¤Ÿ‘¥
¦§¨©§ÿ«©ÿ¬­§®©§¯°̈±ÿ«²³̈ÿ́­§µ¨¶­ÿ·¸¯¬¸±̈°¹ÿ
º »¼½1¾½ÿ¿À½¿ÁÿÂ&ÃÿÄ9ÿŽĽÆ246½ÿ4ÇÿÄÀ½ÿȽÀ4¿¼½ÿ4¾ÿ46È9¼È½Åÿ46ÿÄÀ½ÿ01231456ÿ16Åÿ4Çÿ4ÄÿÀ1¾ÿɽ½6
3ƽÈ49ʾ¼Ëÿƽ314ƽÅ
º »¼½1¾½ÿƽÈ4½ÍÿÄÀ½ÿ½6Ä4ƽÿ½ÆÈ4¿½ÿ01231456ÿÉʼ¼½Ä46ÿ16ÅÿÇ9¼¼9ÍÿÄÀ½ÿƽ314Æÿ3Æ9¿½ÅÊƽÿ½Î1¿Ä¼Ëÿ1¾
Ž¾¿Æ4ɽÅ
$33Æ9Î421Ľ¼ËÿÏÐÑÿȽÀ4¿¼½¾ÿ1ƽÿ1Çǽ¿Ä½Å
ÆŽÆÿ89ÿÂ)0)ÒÓÔÕÖ×ØØ
À4¾ÿÉʼ¼½Ä46ÿÀ1¾ÿɽ½6ÿ¿Æ½1ĽÅÿ16Åÿ2146Ä146½Åÿ46ÿ1¿¿9ÆÅ16¿½ÿÍ4ÄÀÿ&! $)%»ÿÙÒÚÛÜÝÝÞßÿ(9¿Ê2½6Äÿ16Åÿ(1Ä1ÿ
096ÄÆ9¼ßÿ16Åÿ&! $)%»ÿÙÒÙÜÜÝÝÞßÿ096ÄÆ9¼ÿ9ÇÿÛÊ1¼4ÄËÿ'½¿9Æžÿ
012345678ÿ87ÿ7ÿ52ÿ712345678ÿ52 5ÿ73ÿ54843ÿ52 5ÿ48ÿ45ÿ3452
ÿ72
45273 01ÿ87 012345678ÿ52 5
62

!ÿ!##$ %&'()*+,-./ÿ0,--'1*23+.1,--'1*ÿ3+)4-,.*+1ÿ.5.*'6 789:; <#ÿ=!$ÿ>< ?@$ABCDEF

!ÿ!##< %&'()*+,-./ÿ0,--'1*23+.1,--'1*ÿ1G)(4'(ÿHI'G+1J' 789:; <#ÿ=!$ÿ>< ?@$ABCDEF
3+)4-,.+.ÿ.5.*'6ÿ1,--'1*'3K

!ÿ!##! %&'()*+,-./ÿL&3)*'ÿMMMMMMMMMMMMMMÿ1,-*(,JÿN-+*ÿ.,O*P)(' 789:; <#ÿ=!$ÿ>< ?@$ABCDEF
HI'G+1J'ÿ3+)4-,.+.ÿ.5.*'6ÿ1,--'1*'3K

!ÿ!#< ?@$ABCDEF
1,-*(,JÿN-+*ÿ.,O*P)('ÿO,(ÿ+-1(').'3ÿ3)*)ÿI,JN6'
E,*'.ÿ,-ÿ&(,4()66+-4ÿ1,-*(,J
DU<#M!VWXW VW$F
N-+*.
 2Z[
Y
V
0G'1TÿPG'*G'(ÿI'G+1J'ÿ+.ÿ)OO'1*'3 DOO'1*'3ÿI'G+1J'./ÿL&3)*'ÿ.,O*P)('ÿ@]^!M^!^
DOO'1*'3ÿI'G+1J'./ÿL&3)*'ÿ.,O*P)('ÿ@]^!M^d@
V
0

!
D
E

%
1233456ÿ589 3 ÿ4 436
936933 ÿ2329ÿ445659
64ÿ269 4ÿ843ÿ423
646ÿ93ÿ9 32ÿ2ÿ23ÿ4854
.964ÿ849ÿ36ÿ52362ÿ36
2694
$5233456ÿ9 3265ÿ64
424ÿ589 4ÿ2ÿ4854
 !"#$""%&'(
)ÿ
$ 3 ÿ684ÿ4364ÿ2ÿ2544ÿ9
5436ÿ9 4ÿ269 4ÿ
6ÿ4ÿ24ÿ2ÿ684ÿ4854*
2329ÿ445659ÿ64
+6844ÿ93ÿ34269 4ÿ6896
255ÿ9ÿ99 4ÿ684ÿ52362
36
,ÿ
-22ÿ684ÿ24963 ÿ365623
2ÿ684ÿ589 4
,ÿ
.4ÿ684ÿ589 4ÿ62ÿ434ÿ6896ÿ93
94 964ÿ24ÿÿ/3
"%ÿ01ÿÿ24ÿ2ÿ684ÿ23
29ÿ445659ÿ64ÿ9664
,ÿ
26ÿÿ9264ÿ44369ÿ62
454ÿ22ÿ684ÿ249623ÿ64
9ÿ454ÿ3ÿ684ÿ4854
9 32ÿ64
345ÿ789:5;;ÿ<=>ÿ?=;@ÿ;5A58=?
49B8;C
FGHIGJKJLLLKKKM
$####$%####E'(
 !"#$""%&'(


© dot.report 2024

Use of this information constitutes acceptance for use in an AS IS condition. There are NO warranties, implied or otherwise, with regard to this information or its use. Any use of this information is at the user's risk. It is the responsibility of user to evaluate the accuracy, completeness or usefulness of any information, opinion, advice or other content. EACH USER WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY consequences of his or her direct or indirect use of this web site. ALL WARRANTIES OF ANY KIND ARE EXPRESSLY DISCLAIMED. This site will NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT or any other kind of loss.