TT196

Volume
Volume
192,
196,
December,
April,
2013
2012
Volume
196,
April,
2013
Volume
196,
April,
2013
1992 Eclipse
1992 Eclipse
1992 Eclipse
pads
with
part number
number
4605A265.
the
brake
Therear
videos
canpads
also with
be viewed
on mobile
devices
the
rear
brake
part
4605A265.
NOTE:
These
parts
will
NOT
fit
(e.g.
iPad/iPhone,
Android
devices)
at
NOTE:
These parts will NOT fit 2013
2013
Outlander
Sport.
msales411.com
(Vehicle
Operation
Videos)
and
Outlander Sport.
mservice411.com (How-to Videos).
page 1
 Vehicle
Vehicle Technical
Technical Info..................
Info.................. page 1
Techline
Information................... page
 MEDIC
page 544
MEDIC Information.....................
Information.....................
TT
TT
TT
GROUP
42A−Body
GROUP 42A−Body
GROUP 13−Fuel
TIN-13-42A-001: OUTLANDER SPORT TPMS
page 5
MEDIC
 Training
News..............................
Training Information.....................
News.............................. page 5
page 56
Toolman.................
 Tips
Tips from
from the
the Toolman................
Toolman................ page 6
Spotlight
on CSI............................page
 Bulletin
page 688
Bulletin Review.............................
Review.............................
 Training News.............................. page 7
 Bulletin Review............................. page 8
TT
TT
GROUP
GROUP 11−Engine
11−Engine
NOTE:
The �BLOCK
mark indicates
an —
article
4B1
ENGINE
CHANGES
2008-10
4B1
ENGINE
BLOCK
CHANGES
— 2008-10
repeated
from
a
previous
issue
of
Tech
Talk.
Lancer
based
models,
Outlander.
Changes
to the
the
Lancer based models, Outlander. Changes to
engine
block
of
2.0L
and
2.4L
4B1
engines
engine block of 2.0LTTand 2.4L 4B1 engines
(including turbocharged
turbocharged versions)
versions) include
include
(including
removal
of
the
timing
chain
oil
jet
nozzle
and
GROUP
00−General
removal of the timing chain oil jet nozzle and
repositioning
the
oil
outlet
position,
elimination
repositioning the oil outlet position, elimination
of
the upper
upper timing
timingVIDEOS
chain guide
guide
and
mounting
INSTRUCTIONAL
FORand
OPERATING
of
the
chain
mounting
holes
and
elimination
of
the
lower
oil pump
pump
VEHICLE
FEATURES
—
2008-13
Lancer
based
holes and elimination of the lower oil
chain
guide
and
mounting
holes.
These
changes
vehicles,
2007-13
Outlander,
2011-13
Outlander
chain guide and mounting holes. These changes
have
taken Videos
place over
over
theEnglish
last several
several
model
Sport/RVR.
in both
and Spanish
have
taken
place
the
last
model
years
and
affect
service
parts
as
well
as
are
available
to
help
customers
and
dealers
years and affect service parts as welllearn
as
production.
A
new
engine
block,
will
not
have
how
features
of
MMNA
vehicles
operate.
production. A new engine block will not have
attachment
holes
for
these
parts. manual,
Reassemble
the
Combined holes
with for
thethese
owner's
video
attachment
parts.
Reassemble
the
engine
without
using
the
oil
jet,
the
upper
timing
makes
it
easy
for
customers
to
understand
how
engine without using the oil jet, the upper timing
chain
guide,
or the
the
lower
oilcan
pump
chain
guide
achain
feature
works.
Thelower
videos
alsochain
help dealer
guide,
or
oil
pump
guide
using
procedures
from
the
service
manual
and
staff
answer
customer
questions
and
assist
in
using procedures from the service manual and
service
manual
revision
TSBs.
These
changes
explaining
the
operation
of
key
features
during
service manual revision TSBs. These changes
have
no and
negative
impact
on the
theThere
engines
the sales
delivery
processes.
are
have
no
negative
impact
on
engines
performance
or
durability.
currently
21
different
videos,
including
HVAC
performance or durability.
operation, windshield wipers with rain sensing
TT
TTclock on both standard
features, how to set the
radios
and
MMCS,
Navigation System
GROUP
GROUP 35−Brakes
35−Brakes
operation,
handsfree system features and others.
Customers
view—
the
videos
at
REAR
BRAKE
Outlander
REAR
BRAKEcanNOISE
NOISE
— 2011-12
2011-12
Outlander
www.mitsubishicars.com
by
clicking
“Owners”
Sport/RVR.
A
countermeasure
has
been
Sport/RVR.
A countermeasure has been
at
the top of
page, then
Videos”
developed
for
vehicles
with
rear
noise
developed
forthe
vehicles
with “How-to
rear brake
brake
noise
when
backing,
especially
during
the
first
under
Resources
on
the
left
side
of
the
page.
when backing, especially during the first few
few
applications
the
morning,
or
the
vehicle
Dealer
staff in
these
videos
the
applications
incan
the view
morning,
or after
after
the on
vehicle
has
not
been
driven
for
several
hours.
If
you
Mitsubishi
Dealer
Link
(MDL)
under
service
>
has not been driven for several hours. If you
encounter
a
vehicle
with
this
condition,
replace
service
training
>
“How-to
Videos.”
encounter a vehicle with this condition, replace
TIN-13-42A-001: OUTLANDER SPORT TPMS
DTC P0335- AND/OR
P0340 DURING WIDE
SENSOR
SENSOR - TEMPORARY
TEMPORARY PRODUCTION
PRODUCTION
OPEN THROTTLE
— 2000-05
Eclipse/Eclipse
(REVISED)
—
2013
(REVISED) — 2013 Outlander
Outlander Sport/RVR.
Sport/RVR.
Spyder and 1999-03
Galant
with
4 cyl. engine.
TIN-13-42A-001
was
sent
to
all
TIN-13-42A-001 was sent to all dealers
dealers on
on
When diagnosing
DTCs P0335 and P0340 on
February
February 1,
1, 2013
2013 and
and states:
states:
affected vehicles, ask the customer if there have
This
replaces
TIN-12-42A-001
issued
This document
document
replacesengine
TIN-12-42A-001
issued
been
any recent
related repairs.
October
2012,
to
provide
updated
information
about
October
2012,
to
provide
updated
information
Aftermarket or used electronic componentsabout
can
the
use
of
temporary
production
and
service
parts
the use ofincorrect
temporary
production
andDTCs
service
parts
generate
signals,
causing
to set
in
being
extended
beingECM.
extended due
due to
to continued
continued supply
supply issues.
issues.
the
Individual
Individual changes
changes are
are not
not identified.
identified.
Techline has reports of aftermarket cam or crank
Due
to
a
supply
issue
with
the
type
Due tosensors
a supply
withmodel
the “snap­in”
“snap­in”
type
position
or issue
incorrect
year sensor
Tire
Pressure
Monitoring
System
(TPMS)
Tiresetting
Pressure
Monitoring
Systemafter
(TPMS)
blades
DTCs
P0335 and P0340
wide
sensor,
subject
vehicles
being
being
sensor,
subject
vehicles are
are temporarily
temporarily
open
throttle
application.
The vehicles
in
built
using
the
2012
“clamp
in”
type
sensor.
built using
thesuffer
2012 “clamp
in” type
sensor.
question
do not
any related
drivability
This
will
production and
This change
change
will affect
affect
and service
service
issues.
Recommend
the production
customer replace
the
parts
until
the
supply
issue
is
resolved.
partssensors.
until the supply issue is resolved. An
An
suspect
owner's
owner's manual
manual addendum
addendum card
card reflecting
reflecting
If the
vehicle exhibits
P0335 andinP0340
at other
this
this change
change has
has been
been placed
placed in the
the glove
glove box
box
times,
especially
right after startup, inspect the
of
affected
vehicles.
of affected vehicles.
cam position sensor blade and ask if the
The
sensor
type can
easily
The TPMS
TPMS
sensor
can be
becylinder
easily identified
identified
customer
is aware
of type
any recent
head or
by
the
valve
stem.
by therepairs.
valve stem.
camshaft
This symptom typically occurs
when
cylinder head from
early
(99-01)
Clamp an
in Type
- 4250C275
Snap a
in used
Type - 4250C276
Clamp in Type - 4250C275
Snap in Type - 4250C276
vehicle is installed on a late (02-later) vehicle.
The early and late camshaft position sensor
blades are different, and if the correct sensor
blade is not installed on the replacement cylinder
head/camshaft, DTCs P0335 and P0340 may set
and turn on the MIL.
TT
This
This change
change is
is effective
effective with
with the
the following
following
vehicles:
GROUP
35−Brakes
vehicles:
 18”
alloy
wheels:
DE007466
built
USING
L.E.D.
IN STANDARD
18”
alloyBULBS
wheels:
DE007466 STOP
built
LIGHT10/18/2012
CIRCUITS
—
All
models.
When
10/18/2012
diagnosing
electrical
system concerns,
where
 16”
alloy
wheels:
DE007527
16”
alloy control
wheels:is inoperative
DE007527 orbuilt
built
either 10/17/2012
the cruise
the
10/17/2012
TCL/ASC
light is illuminated, check for the
 16”
steel
wheels:
installation
non-OEM
L.E.D.DE007484
bulbs in thebuilt
stop
16” of
steel
wheels:
DE007484
built
10/18/2012
light (especially
the
center
high-mount
stop
10/18/2012
This
change
will
p/n
light)
or tail
light assemblies.
Disconnecting
the
This
change
will result
result in
in
p/n 4250C276
4250C276
temporarily
superseded
to
p/n
bulbbeing
or
light
assembly
for
diagnosis
is
not
a
valid
being temporarily superseded to p/n
11
228099_TechTalk NL.indd 1
4/5/13 2:14 AM
4250B975 in the service parts system. Once
p/n 4250C276
becomes
available,
4250B975
in the service
parts system.
Oncethe
be broken,
p/nsupersession
4250C276 will
becomes
available,allowing
the
supply of will
both bepart
numbers.
If a
supersession
broken,
allowing
replacement
sensor
required, install
supply
of both
partis numbers.
If p/n
a
4250B975.
If
a
customer
comments
about
replacement sensor is required, install p/nthe
cosmeticIfdifference,
themabout
the original
4250B975.
a customeradvise
comments
the
specification
sensor
can
be
installed,
at no
cosmetic difference, advise them the original
cost
to
them,
when
inventory
becomes
specification sensor can be installed, at no
costavailable.
to them, when inventory becomes
available.
There is no affect to diagnostic or registration
REAR SPOILER/TAILGATE RUB MARKS —
2011SPOILER/TAILGATE
to 2013 Outlander Sport/RVR
w/factory
—
REAR
RUB MARKS
installed
rear spoiler.
MMNA
is investigating
2011
to 2013
Outlander
Sport/RVR
w/factorythe
causerear
of rub
marks
in theis paint
at the contact
installed
spoiler.
MMNA
investigating
the
point
theinfactory
installed
spoiler
cause
of between
rub marks
the paint
at therear
contact
andbetween
tailgate.the factory installed rear spoiler
point
and tailgate.
procedures.
sensor types
use the same
There
is no affectBoth
to diagnostic
or registration
diagnosticBoth
trouble
codes
registration
procedures.
sensor
typesand
use the
same
steps. trouble codes and registration
diagnostic
steps.
Spoiler
Spoiler
TT
TT
GROUP 51−Exterior
GROUP 51−Exterior
TIN-13-51-001: 2013 OUTLANDER, LANCER
AND
LANCER
SPORTBACK-LANCER
FRONT
TIN-13-51-001:
2013 OUTLANDER,
LICENSE
PLATE
HARDWARE
ELIMINATED
AND
LANCER
SPORTBACKFRONT
(REVISED)
2013
Outlander, Lancer
and Lancer
LICENSE
PLATE
HARDWARE
ELIMINATED
Sportback.
TIN-13-51-001
was
sent
dealers
(REVISED) 2013 Outlander, Lancer and toLancer
February
6,
2013
and
states:
Sportback. TIN-13-51-001 was sent to dealers
February
6, 2013
states:TIN-12-42A-002 issued
“This
noticeand
replaces
Liftgate
Liftgate
November,
2012, toTIN-12-42A-002
change the minimum
length
“This
notice replaces
issued
Do not replace the spoiler for this condition.
of recommended
fasteners.
November,
2012, to M6
change
the minimum length
for an upcoming
to address
DoLook
not replace
the spoilerpublication
for this condition.
of recommended
M6 fasteners.
Affected vehicles
are no longer shipped with Look
thisfor
concern.
In
the
meantime
you
can
contact
an upcoming publication to address
front license
plate
hardware
(rubber nut
Affected
vehicles
are no
longer shipped
withand thisTechline
for
the
latest
information.
concern. In the meantime you can contact
bolt
package).
Dealers (rubber
are asked
to use Techline for the latest information.
front
license
plate hardware
nut and
The accessory spoiler does not exhibit this
forare
mounting
theuse
front
boltself­tapping
package). screws
Dealers
asked to
condition.
The
accessory spoiler does not exhibit this
license
plate.
License
plates
should
be
self­tapping screws for mounting the front
condition.
installed
in
the
locations
indicated
by
license plate. License plates should be
DETACHED ALLOY FUEL DOOR — 2011-12
dimplesinin the front
fascia. indicated
Dealers should
installed
locations
by
Outlander Sport.
you see
a vehicle
where the
— 2011-12
DETACHED
ALLOYIf FUEL
DOOR
use locally
sourced,
dimples
in the front
fascia.non­corroding,
Dealers shouldM6 Outlander
alloy fuel
door Ifhas
detached
from the
vehicle,
Sport.
you
see a vehicle
where
the it's
to 25
mm long. Fasteners
usefasteners,
locally 20mm
sourced,
non­corroding,
M6
possible
thehas
spring
and plunger
loosened
alloy
fuel door
detached
from thehave
vehicle,
it's
should 20mm
be installed
using
handFasteners
tools only. possible
to 25 mm
long.
fasteners,
and the
detached
from the
hinge
when it
thedoor
spring
and plunger
have
loosened
should
bedo
installed
using
hand
tools
A detached
productionfrom
change
implemented
the door
the was
hinge
when it
Please
not submit
any
claims
foronly.
missing andopened.
April
9,
2012
to
prevent
the
fuel
door
accidentally
opened.
A
production
change
was
implemented
frontdolicense
plateany
hardware.
Please
not submit
claims for missing
detaching
the open
assembly's
April
9, 2012 toinprevent
theposition.
fuel doorThe
accidentally
front license plate hardware.
inner bracket
was modified,
and assembly's
now features
detaching
in the open
position. The
tabsbracket
to retain
themodified,
fuel door.and
The
door
can now
inner
was
now
features
be removed
complete
tabsonly
to retain
the fuelbydoor.
The disassembly.
door can nowAn
updated
alloybyfuel
door, disassembly.
p/n MZ314642,
only
be removed
complete
An is
available
to fitfuel
2011-12
updated
alloy
door,vehicles.
p/n MZ314642, is
available to fit 2011-12 vehicles.
TT
TT
GROUP 54 − Chassis Electrical
GROUP
54 − Chassis Electrical
SPEED COMPENSATED VOLUME (SCV)
AUDIO
FUNCTION — 2008
& later Lancer
based
SPEED
COMPENSATED
VOLUME
(SCV)
vehicles,
2007-13 Outlander,
2011
later Outlander
AUDIO
FUNCTION
— 2008 &
later&Lancer
based
Sport/RVR.
level of2011
volume
change
may be
vehicles,
2007-13The
Outlander,
& later
Outlander
difficult to
notice,
to customer
questions
Sport/RVR.
The
levelleading
of volume
change may
be
abouttothe
feature.
Sometodealers
have
confirmed
Rear license plate mounting screws will difficult
notice,
leading
customer
questions
the the
SCV
function
bydealers
operating
vehicle at
continue
be shipped
in thescrews
glove box.”
Rear
licenseto plate
mounting
will
about
feature.
Some
havethe
confirmed
continue to be shipped in the glove box.”
the SCV function by operating the vehicle at
2
2
228099_TechTalk NL.indd 2
4/5/13 2:14 AM
highway speeds and then turning the SCV on
and off while listening for changes in the audio
system (the changes can be very subtle).
For navigation systems on listed vehicles, press
“set”, “sound control”, “audio control” then
“Speed Compensated Volume & EQ On/Off”.
For the standard audio system, use the following
instructions to turn SCV on or off.
1. Press and hold (approximately 2 secs.) the
sound adjustment switch (RH knob).
2. Press the sound adjustment switch again to
switch to the SCV setting screen.
3. SCV ON or SCV OFF is displayed.
4. Turn the sound adjustment switch to change
between SCV ON and SCV OFF.
5. Press the sound adjustment switch or wait 10
seconds to return to the previous screen.
PROPER CONNECTION OF BATTERY
CHARGING OR TESTING EQUIPMENT —
2011-2013 Outlander Sport/RVR.
When
connecting a battery charger or using test
equipment that connects to the battery, make
sure that you connect to the metal portion of the
negative (—) battery post or cable. If you connect
to the gray plastic support under the cable
connection, you may cause improper test results
or incomplete battery charging.
ATIN-13-SR-001 was sent to dealers February
19, 2013 and states:
“A safety recall campaign will be released
today for the brake vacuum pump equipped
on 2012 i­MiEV vehicles built from December
2, 2011 – September 7, 2012. Do not deliver
any 2012 i­MiEV built from December 2,
2011 – September 7, 2012 until this recall has
been performed. This recall campaign will
be conducted in the U.S. and Canada. The
Recall Bulletin outlining the repair procedure
will be available today on MEDIC and MDL.
Certain vacuum pumps on affected 2012
i­MiEV vehicles may become inoperable due
to failure of an internal component. If the
vacuum pump becomes inoperable, the
brake warning light will illuminate and the
brake warning buzzer will alert the vehicle
operator. Vacuum pump inoperability will
result in reduced brake power assist which
may increase stopping distances and could
lead to greater risk of crash.
New vacuum pumps must be installed on all
affected 2012 i­MiEV vehicles.
Affected new vehicle inventory VINs can be
reviewed on the Mitsubishi Dealer Link in
the Open Recalls List available under the
service section of “e­reports” beginning
today. Dealers must review the Warranty
Superscreen to confirm if any vehicles in
their new or used vehicle inventories are
affected, and conduct this campaign prior to
delivering them.
Notification letters will be sent to owners of
affected vehicles starting February 26, 2013,
requesting their vehicles be brought to a local
certified i­MiEV dealer for repairs. Owners
will be instructed to contact their local
certified i­MiEV dealer immediately if the
brake warning light is illuminated and the
warning buzzer is heard.
Gray plastic
CHARGING THE AUXILIARY (12V) BATTERY
— 2012 i-MiEV. When charging the auxiliary
battery on i-MiEV, make sure you remove the
negative (—) cable from the battery. Not doing
so can damage the on board charging system.
TT
GROUP 60 − Recalls
ATIN-13-SR-001:
2012 I-MIEV VACUUM
PUMP SAFETY RECALL — 2012 i-MiEV.
Certified i­MiEV dealers will automatically
receive an initial quantity of parts to
complete the recall on in­stock dealer units,
shipped the week of February 18, 2013.
Certified i­MiEV dealers are requested to
check their Open Campaign List on the MDL
and contact customers of affected vehicles to
schedule an appointment to have the recall
completed. Once the customer appointment
is confirmed, the dealer must contact their
facing PDC with the corresponding VIN
information and an order will be placed.
Please refer to Parts Bulletin 35­IM­01­13 for
additional information.
3
228099_TechTalk NL.indd 3
4/5/13 2:14 AM
IMPORTANT - Affected new or used
IMPORTANT - Affected new or used
inventory vehicles
must be
repaired
before
inventory vehicles
must be
repaired
before
IMPORTANT
- Affected
new
or used
IMPORTANT
- Affected
new
or used
the vehicle
is delivered.
check
the vehicle
is delivered.
check
inventory
vehicles
must beDealers
repairedmust
before
inventory
vehicles
must beDealers
repairedmust
before
inventory
vehicles'
on the
inventory
vehicles'
on the
thetheir
vehicle
is delivered.
DealersVINs
must check
thetheir
vehicle
is delivered.
DealersVINs
must check
Warranty
Super
Screen to
verifyonwhether
Warranty
Super
Screen to
verifyonwhether
their
inventory
vehicles'
VINs
the
their
inventory
vehicles'
VINs
the
the vehicle
involved
in whether
this recall
the vehicle
involved
in whether
this recall
Warranty
Super is
Screen
to verify
Warranty
Super is
Screen
to verify
It isinvolved
a violationin
of Federal
law for
a violation
Federal
thecampaign.
vehicle is
this recall
thecampaign.
vehicle isIt is
involved
in of
this
recalllaw
a dealer It
toisdeliver
a new
motor vehicle
fora dealer
a new
vehicle
campaign.
a violation
of Federal
law for or
campaign.
It to
is deliver
a violation
ofmotor
Federal
law or
any new
or used
itemmotor
of motor
vehicle
any
newto or
useda item
of motor
vehicle
a dealer
to deliver
a new
vehicle
or
fora
dealer
deliver
new motor
vehicle
or
(including
covered
by the
(including
covered
by the
anyequipment
new or used
item aoftire)
motor
vehicle
anyequipment
new or used
item aoftire)
motor
vehicle
notification
under aa sale
lease by
until
notification
under aa sale
lease by
until
equipment
(including
tire) or
covered
thethe
equipment
(including
tire) or
covered
thethe
defect or noncompliance
remedied.”
defect or noncompliance
remedied.”
notification
under a sale or is
lease
until the
notification
under a sale or is
lease
until the
defect or noncompliance is remedied.”
defect or noncompliance is remedied.”
TIN-13-SR-004:
2012 I-MIEV VACUUM
TIN-13-SR-002: CUSTOMER NOTIFICATION
PUMP
SAFETY
RECALL
(REVISED)
— 2012
TIN-13-SR-004:
2012
I-MIEV
VACUUM
2012
I­MIEV
VACUUM
PUMP
SAFETY
TIN-13-SR-002: CUSTOMER NOTIFICATION
i-MiEV.
TIN-13-SR-004
was
sent
to
dealers
PUMP
SAFETY
RECALL
(REVISED)
—
2012
RECALL
—
2012
i-MiEV.
TIN-13-SR-001
was
- 2012 I­MIEV VACUUM PUMP SAFETY
March
5,
2013
and
states:
i-MiEV.
TIN-13-SR-004
was
sent
to
dealers
sent
to
dealers
February
19,
2013
and
states:
RECALL — 2012 i-MiEV. TIN-13-SR-001 was
March 5, 2013 and states:
sent to dealers February 19, 2013 and states:
“This notice supersedes ATIN-13-SR-004
“Safety recall campaign SR­13­001 for the
issued
March,
2013, to
add information
“This
notice
supersedes
ATIN-13-SR-004
brakerecall
vacuum
pump
equipped
“Safety
campaign
SR­13­001
for the on
regarding
identification
of
affected and
issued
March,
2013,
to
add
information
2012i­MiEV
vehicles
built from
December
brake
vacuum
pump
equipped
on 2,
replacement
parts.
Individual
changes
are
regarding
identification
of
affected
andnot
2011– September
7, 2012
released
2012i­MiEV
vehicles built
fromwas
December
2, to
identified.
replacement
parts.
Individual
changes
are
not
Certified
i­MiEV
on released
Februaryto 19,
2011–
September
7, dealers
2012 was
identified.
2013. i­MiEV dealers on February 19,
Certified
Safety recall campaign SR­13­001REVII for
2013.
the brake
pump
equipped onfor
2012
Safety
recall vacuum
campaign
SR­13­001REVII
Customer notification letters will be mailed
i­MiEV
vehicles pump
built from
December
2, 2011
the
brake
vacuum
equipped
on
2012
today. As
a result, you
maywill
getbe
anmailed
influx of
Customer
notification
letters
– September
7, 2012
be released
i­MiEV
vehicles built
from will
December
2, 2011 to
calls
from
customers
of
affected
vehicles.
today. As a result, you may get an influx of
Certified i­MiEV
dealers
– September
7, 2012
will today.
be released to
calls from customers of affected vehicles.
Certified i­MiEV dealers today.
It is extremely important that these calls are
This revision reminds service technicians to
in important
a professional
manner
and
It ishandled
extremely
that these
calls
arethe
note
the location
of service
the vacuum
pump to
hose
This
revision
reminds
technicians
necessary
are ordered
immediately.
handled
in aparts
professional
manner
and the
and
to ensure
proper
note
thevacuum
location hose
of theclamp
vacuum
pump hose
necessary parts are ordered immediately.
andreinstallation.
vacuum hose clamp to ensure proper
Once the customer appointment is
reinstallation.
confirmed,
you must contact
your facing
Once
the customer
appointment
is
The verification procedure for a replacement
PDC with
themust
corresponding
VINfacing
and an
confirmed,
you
contact your
pump
has also been
updated. After
Thevacuum
verification
procedure
for a replacement
order
will
placed. PleaseVIN
referand
to Safety
PDC
with
thebecorresponding
an
successively
depressing
the brakeAfter
pedal
vacuum
pump has
also been updated.
Recall
Bulletin
andSafety
Parts
order
will be
placed. SR­13­001
Please refer to
three times,
if the brake
buzzer
successively
depressing
the warning
brake pedal
Bulletin35­IM­01­13
Recall
Bulletin SR­13­001for and additional
Parts
beeps
intermittently
or nowarning
beep is heard,
three
times,
if the brake
buzzerand
information.
Bulletin35­IM­01­13
for
additional
the intermittently
brake
warning
beeps
or no beep lamp
is heard, flashes
and
information.
or does not
illuminate,
theintermittently
brake
warning
lamp
flashesthis
After the repair is completed, please ensure
condition indicates
operation.this
If the
intermittently
or doesnormal
not illuminate,
thethe
Main
Drive
is fully
charged
prior
After
repair
is Battery
completed,
please
ensure
brake warning
continuously
condition
indicatesbuzzer
normal
operation. Ifsounds,
the
vehicle
delivery.
If fully
the vehicle
cannot
theto
Main
Drive
Battery is
charged
prior be
or the
brakebuzzer
warning
lamp is continuously
brake
warning
continuously
sounds,
immediately
repaired,
the Main
to vehicle
delivery.
If the vehicle
cannot Drive
be
this lamp
condition
indicates
or illuminated,
the brake warning
is continuously
Battery should
be charged
vehicle
immediately
repaired,
the while
MaintheDrive
abnormal operation
and troubleshooting
illuminated,
this condition
indicatesper
is waiting
forcharged
repairs.while
This
limit
Battery
should be
the will
vehicle
the service
manual
is troubleshooting
required.
abnormal
operation
and
per
andwillmaximize
is customer
waiting forinconvenience
repairs. This
limit
the service manual is required.
customerinconvenience
satisfaction.
Refer to the campaign bulletin for details.”
customer
and maximize
customer satisfaction.
Refer
to the campaign bulletin for details.”
TT
TT
Call the MEDIC Hotline for ALL MEDIC & Scan Tool hardware
software
Call
for&vehicle
technical
issues.
Callorthe
MEDICissues.
Hotline
forTECHLINE
ALL MEDIC
Scan Tool
hardware
or software
issues.
Call
TECHLINE
for
vehicle
technical
issues.
As of 3/19/13: Total Hits - 6051 Reflash Database - N13021
As MEDIC
of 3/19/13:
Total-Hits
- N13021
3 Version
3.2 - 6051 Reflash
MEDICDatabase
3 Update
- 176
MEDIC
3
Version
3.2
MEDIC
3
Update
176
MUT-III Version - 28.0
Raider Scan Tool Version - 6.0
MUT-III Version - 28.0
Raider Scan Tool Version - 6.0
MEDIC Hotline (800) 846-7575
MEDIC Hotline (800) 846-7575
4
4
228099_TechTalk NL.indd 4
4/5/13 2:14 AM
TT
Technical Training Schedule
April — May, 2013
Mobile Training does not appear on these calendars. Contact your District Parts & Service Manager
for information about mobile training in your area.
East Zone - N.J. Tech Training Center
West Zone-Dallas Tech Training Center
East Zone - Atlanta Tech Training Center
California Technical Training Center
NEWS:
 The new Twin-Clutch - Sportronic Shift Transmission course (course code TC-SST) is available for
enrollment on mitsubishiacademy.com. This 2-day instructor-led course is designed to familiarize
technicians with the TC-SST and provide hands-on activities to enhance understanding of the
assembly and its operation. Diagnosis and replacement of the Clutch and Mechatronic Assemblies
is included. Prerequisites for the course are:  Electrical Systems Part 1 (ES1 or ELFB or ES1W), 
Electrical Systems Part 2 (ES2),  Scan Tool Viewer (STV or STV2 or STV 3),  MEDIC 2 (MED2), 
MEDIC 3 (ME3W,)  Automatic Transmission Fundamentals (ATF or ATFWE or ATFB),  Manual
Transaxles and Transfer Cases (MTT). Enroll today as this course is expected to fill up quickly.
5
228099_TechTalk NL.indd 5
4/5/13 2:14 AM
TT
TT
Tips
From
the
Tips From the
Toolman
Toolman
NEW TOOLS FOR TC-SST
NEW
TOOLSREPLACEMENT
FOR TC-SST
CLUTCH
CLUTCH REPLACEMENT
MMC recently made parts available for replacement of the TC-SST transmission clutch assembly. To
support
thismade
repair,parts
MMNA
released
concise
instructions
forassembly.
this procedure,
MMC
recently
available
for TSB-13-22-002
replacement of to
theprovide
TC-SST
transmission
clutch
To
and TSB-13-22-003
which
revises TSB-13-22-002
the service manual
and includes
clutch
DTC and
diagnosis
support
this repair, MMNA
released
to provide
concise
instructions
forsymptom
this procedure,
as well as the
clutch
replacement
andsteps
TSB-13-22-003
which
revises
the serviceprocedure.
manual and includes clutch DTC and symptom diagnosis
steps as well as the clutch replacement procedure.
For U.S. Market
For U.S. Market
6
6
228099_TechTalk NL.indd 6
4/5/13 2:14 AM
Essential special tools for successfully completing this procedure were shipped to all dealers the week
of March 11, 2013.
These and other “Essential” and “available” tools are available from Bosch Automotive Service
Solutions (formerly SPX). Contact them at 1-888-727-6672 regarding these and any other special tool
questions.
7
228099_TechTalk NL.indd 7
4/5/13 2:14 AM
TT
TT
The following information was recently released:
The following information was recently released:
Number
Number
TSB-13-00-002
TSB-13-00-002
TSB-13-00-004
TSB-13-00-004
TSB-13-11-002
TSB-13-11-002
TSB-13-11-002
TSB-13-11-002
TSB-13-13-003
TSB-13-13-003
TSB-13-13-004
TSB-13-13-004
TSB-13-22-002
TSB-13-22-002
TSB-13-22-003
TSB-13-22-003
TSB-13-42A-003
TSB-13-42A-003
TSB-13-55-001
TSB-13-55-001
TSB-13-55-002
TSB-13-55-002
SR-13-001REVII
SR-13-001REVII
Title
Vehicles
Title Sport
Vehicles Sport
2013 Outlander
2013 Outlander
Edition
2013Limited
Outlander
Sport
2013 Outlander Sport
Update-SMR
Limited
Edition
Update-SMR
2013 Outlander Sport
New Model Features &
NewService
ModelInformation
Features & ­ 2013 2013 Outlander Sport
Outlander
Sport/RVR
Service
Information
­ 2013
(REVISED)
Outlander
Sport/RVR
(REVISED)
2013 Outlander Sport
Balancer & Oil Pump
Module
for
4B11
Engine
­
Balancer & Oil Pump
2013 Outlander Sport
SMRfor 4B11 Engine ­
Module
SMR
Timing Chain Oil Jet Nozzle
All with 4B1 4 cylinder
­ SMR
engines
turbo models)
Timing
Chain Oil Jet Nozzle
All with
4B1(inc.
4 cylinder
­ SMR
engines (inc. turbo models)
2013 Outlander Sport
Engine Oil Capacity: 4B11
Engine
With Balancer
Engine
Oil Capacity:
4B11
2013 Outlander Sport
Module
SMR
Engine
With­ Balancer
Module
SMR
2007 Raider
PCM­ Reprogramming
for
DTC
P2181
­
Cooling
PCM Reprogramming for
2007 Raider
DTCSystem
P2181 Performance
­ Cooling
System Performance
2008-13 Lancer Evolution,
TC­SST Transmission
2009-13
Lancer
RAE, 2010Clutch
Assembly
TC­SST
Transmission
2008-13
Lancer
Evolution,
13 Lancer
Sportback
RAE
Replacement
Clutch
Assembly Procedures 2009-13
Lancer
RAE, 2010Replacement
Procedures
13
Lancer
Sportback
RAE
2008-10 Lancer Evolution,
TC­SST Diagnosis and
Overhaul
­ SMR
2009-10
Lancer
RAE, 2010
TC­SST
Diagnosis
and
2008-10
Lancer
Evolution,
Lancer
Sportback
Overhaul ­ SMR
2009-10
Lancer
RAE, RAE
2010
All Sportback
models RAE
RKE Integrated Key Case Lancer
FAST Key
Case
Service All models
RKEand
Integrated
Key
Case
andParts
FASTAvailability
Key Case Service
Parts
Availability
2012 i-MiEV
Torque
Specifications for
A/C
Control
Unit
Mounting
Torque Specifications for
2012 i-MiEV
A/C­ SMR
Control Unit Mounting
­ SMR
2011-13 Outlander Sport
Torque Specifications A/C
Refrigerant
Line
Fitting
­
Torque Specifications A/C
2011-13 Outlander Sport
SMR Line Fitting ­
Refrigerant
SMR2012 iMiEV Vacuum Pump ­
2012 i-MiEV
Campaign
2012Safety
iMiEVRecall
Vacuum
Pump ­
2012 i-MiEV
(Revised)
Safety
Recall Campaign
(Revised)
Subject
Subject regarding the
Adds information
mid-year
introduction
ofthe
2013
Adds
information
regarding
Outlander
Sport LEof 2013
mid-year
introduction
Outlander
Sport LE regarding the
Adds information
mid-year
introduction
ofthe
2013
Adds
information
regarding
Outlander
Sport LEof 2013
mid-year
introduction
Outlander Sport LE
Adds removal and installation
instructions
for installation
mid-year
Adds
removal and
introduction
of balance shaft
instructions
for mid-year
module toofsome
trimshaft
levels.
introduction
balance
module
to
some
trim
levels.
Changes the service manual to
showthe
theservice
oil jet nozzle
is to
Changes
manual
eliminated
production.
show
the oil jetin
nozzle
is
eliminated
production.
Correctsinthe
engine oil capacity
for
affected
vehicles.
Corrects the engine
oil capacity
for affected vehicles.
Provides field fix information to
reprogram
theinformation
PCM to correct
Provides
field fix
to
for MILthe
illumination
and DTC
reprogram
PCM to correct
P2181.
for MIL
illumination and DTC
P2181.
Provides enhanced instructions
for replacing
theinstructions
TC-SST clutch
Provides
enhanced
assembly.the TC-SST clutch
for replacing
assembly.
Updates the service manual with
TC-SST
and overhaul
Updates
the diagnosis
service manual
with
procedures
TC-SST
diagnosis and overhaul
procedures
Revises TSB-09-42A-003 to
include
new models and
Revises
TSB-09-42A-003
to add
FAST
keymodels
information
include
new
and add
FAST
key information
Corrects
the torque
specifications
for mounting the
Corrects the torque
A/C control
to the vehicle.
specifications
forunit
mounting
the
A/CCorrects
control the
unitunit
to the
vehicle. for
of measure
the refrigerant
torquefor
spec.
Corrects
the unit ofline
measure
from ft. lbs line
to in.torque
lbs. spec.
the refrigerant
fromClarifies
ft. lbs tothe
in. vacuum
lbs.
pump hose
installation
procedure.
Clarifies
the vacuum
pump hose
installation procedure.
� Copyright 2013 Mitsubishi Motors North America, Inc.
� Copyright 2013 Mitsubishi Motors North America, Inc.
The information contained in this bulletin is subject to change. For the latest version of this document, go to the Mitsubishi Dealer Link,
or the
Mitsubishi
ServiceFor
Information
.
The information contained in MEDIC,
this bulletin
is subject
to change.
the latestwebsite
version(www.mitsubishitechinfo.com)
of this document, go to the Mitsubishi
Dealer Link,
MEDIC, or the Mitsubishi Service Information website (www.mitsubishitechinfo.com).
8
8
228099_TechTalk NL.indd 8
4/5/13 2:14 AM